テキスト翻訳と逆翻訳
テキストを入力して翻訳する基本機能に加え、訳文の再翻訳で結果を確認する逆翻訳機能も案内されています。
AI自動翻訳を組織利用向けにまとめた製品群
みらい翻訳は、企業や組織向けにAI自動翻訳を提供するサービス群です。Web上では、テキスト翻訳やファイル翻訳を中心に、リアルタイム音声翻訳、動画字幕、翻訳APIまでまとめて案内されています。
主な特徴は、高精度翻訳、国内クラウドでの運用、ISO27001とISO27017への対応、そして法務・財務・特許向けの分野専門モデルです。個人利用というより、セキュリティや用語統一が必要な組織の翻訳業務を支える用途に向いています。
FLaTはID数・翻訳量無制限の組織向けプラットフォームとして、Plusは個人・チーム向け、APIサービスは自社システムへの組み込み向けとして案内されています。用途ごとに製品が分かれているため、翻訳の実行方法だけでなく、運用形態に合わせて選べます。
主な機能
ファイル翻訳
Word、Excel、PowerPoint、PDFなどの文書をアップロードして翻訳できます。FLaTではレイアウト優先モードも案内されており、図表や装飾を含む資料の扱いに配慮されています。
音声翻訳と会議字幕
会議の音声をリアルタイムで書き起こし、音声翻訳や字幕表示を行う機能です。翻訳結果はダウンロードして議事録として活用できます。
API接続と業務システム連携
翻訳結果を自社システムに組み込みたい用途向けに、翻訳APIが用意されています。国内サーバでの処理、データ二次利用なし、用語集や翻訳メモリによる制御が案内されています。
用語管理と組織運用
ユーザ辞書、翻訳メモリ、プロファイル管理、ユーザ管理により、組織内で表記や用語を統一しやすくなっています。
分野専門モデル
汎用翻訳に加え、法務・財務モデルや特許モデルが案内されています。専門文書の用途に合わせて翻訳モデルを切り替えられます。
主要使用情境
內部文件標準化
社内資料、經營報告、契約相關文件等，想在組織內維持共通術語與表記的翻譯情境。運用使用者辭典與翻譯記憶庫有助於一致化。
專業文件翻譯
處理法務、財務、專利等一般翻譯較難應對的文件情境。可使用專用模型，依文件類型進行翻譯。
會議即時翻譯
會議音訊需要即時轉寫，並以字幕方式顯示給參與者的情境。也適合在需要保存翻譯結果作為會議紀錄時使用。
檔案資料翻譯
想直接翻譯 Word、Excel、PowerPoint、PDF 等資料的情境。對於重視圖表與版面的資料，FLaT 的版面優先模式是可考慮的選項。
將翻譯功能嵌入產品
希望將翻譯功能整合到自家服務或內部系統的開發團隊情境。可透過 API 呼叫在國內伺服器上處理的翻譯基礎架構。
Pros and Cons
Pros
- ISO27001とISO27017への対応が案内されており、セキュリティ要件の厳しい組織でも検討しやすい構成です。
- テキスト、ファイル、音声、動画字幕、APIまで製品群が分かれており、用途に合わせて選べます。
- 法務・財務モデルや特許モデルがあり、専門文書向けの翻訳に対応しています。
- ユーザ辞書や翻訳メモリで表記を統一しやすく、組織運用に向いています。
Cons
- 価格や契約条件は製品ごとに問い合わせが必要な部分があり、公開情報だけでは比較しきれません。
- 一部の機能はオプション扱いで、プランによって利用できない場合があります。
- ファイル翻訳のレイアウト優先モードでは画像内の文字は翻訳されないなど、出力優先度に応じた制約があります。
FAQ
みらい翻訳は何を提供するサービスですか?
みらい翻訳は、AI自動翻訳サービスです。Webサイト上では、テキスト翻訳、ファイル翻訳、音声翻訳、動画字幕作成、APIサービスなどの製品・機能が案内されています。
料金は公開されていますか?
公開情報では、FLaTにはID数・翻訳量無制限のプランがあり、25万円〜/月と案内されています。APIサービスは翻訳文字数1,000文字あたり1円〜の最低価格が示されていますが、どちらも詳細は問い合わせ案内です。
どのような翻訳ワークフローに対応していますか?
対応内容として、テキスト翻訳、Word/Excel/PowerPoint/PDFなどのファイル翻訳、リアルタイム音声翻訳、動画翻訳・字幕作成、翻訳APIが案内されています。利用できる機能は製品やオプションによって異なります。
セキュリティ面の特徴は何ですか?
公開情報では、ISO27001とISO27017の取得、国内クラウドでの処理、データの二次利用なしなどが案内されています。厳しいセキュリティ要件を重視する組織向けの設計です。
専門分野向けの翻訳にも使えますか?
FLaTでは20言語対応が案内され、法務・財務モデルや特許モデルが利用できます。APIサービスでも基本の翻訳言語に加えて多言語追加サービスや専用翻訳モデル追加サービスが用意されています。
Quick Facts
- 分類
- AI 自動翻譯
- 產品系列
- みらい翻訳
- 主要使用者
- 企業、團隊與開發者
- 平台
- Web 服務 / API / 雲端
- 主要資安
- ISO27001 與 ISO27017
- 來源網域
- miraitranslate.com