Miraa

Miraa 語言學習 App，將你的媒體轉成 AI 雙語字幕、即時翻譯與互動解說，支援免費方案與付費訂閱，適用 iOS、Android 與 APK 下載。

概覽

Miraa 是一款語言學習 App，透過 AI 驅動的雙語字幕、即時翻譯與互動式解說，將媒體轉化為學習素材。這個產品的設計重點是主動聆聽與重複跟讀，而非被動觀看，因此使用者可以用自己的音訊或影片學習，並依自己的步調跟著內容進行。

網站將 Miraa 描述為「AI 雙語字幕與學習」，並強調三個核心流程：將媒體轉成字幕、跟著指示重複朗讀，以及在需要釐清時與 AI 聊天。隱私政策也顯示，Miraa 會在伺服器上處理字幕辨識與翻譯，而使用條款則描述了免費與付費訂閱的存取方式。

核心功能

AI 字幕辨識

將媒體檔案轉成 AI 生成的字幕，讓使用者能直接從自己的音訊或影片學習，而不只是依賴預先製作的課程。

即時翻譯

提供雙語字幕支援，並可將字幕翻譯成你的語言，方便理解。

無縫跟讀

支援跟讀流程，使用者可依照指示並以自己的步調重複練習。

互動式 AI 解說

可與 AI 對話，針對學習時出現的台詞、字彙或其他問題進行詢問。

跟讀練習

使用麥克風權限進行跟讀訓練，讓學習者能跟著素材練習口說。

本機媒體工作流程

支援本機檔案作為學習素材，並註明檔案處理與翻譯由伺服器端處理。

Miraa 的常見使用方式

從個人媒體進行語言學習
匯入你想學習的音訊或影片，生成字幕，並使用雙語檢視來跟上你還不完全理解的語音內容。
跟讀與口說練習
一邊聆聽原始音訊，一邊依照指示重複跟讀，利用 App 的跟讀流程練習節奏與發音。
學習時的情境式解說
在觀看或聆聽時，直接請 AI 解釋台詞、單字或難懂的段落，而不是切換到另一個翻譯工具。
困難內容的理解輔助
將字幕翻譯成你的母語，讓你先更容易理解內容，再逐步回到原始語言。
試用與付費訂閱評估
先使用免費方案試用，再依照你的使用習慣選擇年度、月度或買斷方案。

Pros and Cons

Pros

將轉錄、雙語字幕、翻譯與 AI 解說整合在同一個流程中。
支援使用者自備媒體學習，而不僅限於預先製作的內容。
提供免費方案，包含 30 分鐘轉錄額度，方便在購買前評估。
提供多種訂閱型態，包括年度、月度與買斷選項。
提供跟讀與重複朗讀功能，方便進行主動口說練習。

Cons

定價細節分散在法律頁面中，而主站的定價頁面回傳 404。
服務依賴伺服器端進行字幕辨識與翻譯，這對處理私人媒體的使用者可能很重要。
使用條款說明有公平使用限制與不可退款的購買規範，因此高頻或試驗性使用者在付費前應先閱讀條款。

FAQ

是否有免費版本或試用？

Miraa 預設提供免費方案，包含 30 分鐘轉錄額度。使用條款也說明，你可以在訂閱或購買前先試用服務。

Miraa 的定價如何運作？

使用條款表示，Miraa 可依年度、月度或買斷方式使用，且除非你在服務的訂閱管理區域取消自動續訂，否則訂閱會自動續約。

Miraa 是做什麼的？

產品頁強調 AI 雙語字幕、即時翻譯與互動式 AI 解說。隱私政策也提到 AI 字幕辨識與翻譯功能，會在伺服器上處理檔案或文字，然後在處理後刪除。

我可以取消或退款嗎？

使用條款說明可透過 App 的訂閱管理區域取消訂閱，並註明訂閱與一次性付款皆不退款，因此免費試用是為了先協助使用者評估服務。

使用它需要什麼？

使用條款表示，Miraa 支援個人與商業客戶進行一般商業使用；隱私政策則說明，在使用跟讀功能與本機學習素材時，會需要麥克風存取與手機儲存空間權限。

Quick Facts

類別: 語言學習 App
平台: iOS 15.0+、Android 10+、APK 下載
定價形式: 免費方案加付費訂閱；條款中列出 Miraa Pro 與 Miraa Basic
公司: Myoland,Inc. / マイオランド株式会社
主要流程: 轉錄媒體、翻譯字幕，並透過重複朗讀或跟讀學習
來源網域: miraa.app