Pinglish 到波斯语音译
将用拉丁字母输入的 Pinglish 或 Finglish 转换为波斯文字，并支持点击已转换词语进行直接修正。
Behnevis
认领Behnevis 是一款波斯语文本输入工具，可将 Pinglish/Finglish 和语音转换为波斯文字。支持网页编辑器、Windows 版 Microsoft Word 插件，以及付费语音转文字和原位编辑功能。
概述
Behnevis 是一款波斯语文本输入工具，可帮助用户根据拉丁音译和语音书写波斯文字。网站将其描述为波斯语（Farsi）键盘、编辑器和语音转文字产品，提供基于浏览器的编辑器，以及适用于 Windows 的独立 Microsoft Word 插件。
其主要工作流程是用 Pinglish 或 Finglish 输入波斯语词语，在需要时点击已转换的词进行修正，并在需要语音输入时使用语音。首页还说明，旧版双栏编辑器仍可免费使用，而新版原位编辑器和语音转文字功能属于付费方案的一部分。
核心功能
波斯语语音转文字
将波斯语及其他受支持语言口述到编辑器中，转写后让转换文本在光标位置出现。
旧版与原位编辑模式
免费使用旧版双栏编辑器，而新版原位编辑器包含在付费方案中。
适用于 Windows 的 MS Word 插件
在 Windows 版 Microsoft Word 中使用 Behnevis 插件，包括自动转换和选中文本转换。
半空格与 RTL/LTR 书写控制
可从编辑器工具栏插入半空格，用于 کلمهها 以及类似形式的波斯语复合词。
跨应用复用输出
将转换后的文本复制或保存后用于电子邮件、博客和其他网页，主页文案中也提到了直接发送电子邮件。
常见用例
用英文字母起草波斯语文本
在浏览器中用拉丁字母输入波斯语文本，转换结果后，点击任意词语修正音译错误。
将语音采集为波斯语文本
在打字较慢或不方便时口述简短的波斯语内容，然后查看转写后出现在编辑器中的文本。
在 Word 中编辑波斯语
在 Windows 版 Microsoft Word 中处理波斯语文档，使用插件连续转换或转换选中的 Pinglish 文本。
为发布或电子邮件格式化波斯语文本
通过切换文本方向，并在需要时使用编辑器的半空格控制，为博客、网页或电子邮件准备混合语言文本。
使用免费旧版编辑器
在不需要新版原位编辑器或语音功能时，使用免费的旧版界面进行基础音译。
Pros and Cons
Pros
- 支持将 Pinglish/Finglish 音译为波斯文字。
- 提供波斯语及其他语言的语音转文字功能。
- 提供适用于 Microsoft Word 的 Windows 插件。
- 允许用户修正已转换词语，并将这些修正确认留待后续使用。
- 不会存储用户书写或发送的文本。
Cons
- 新版原位编辑器和语音转文字功能与付费方案绑定，而免费方案保留旧版界面。
- Microsoft Word 插件仅适用于 Windows。
- 帮助页面指出，混合波斯语和拉丁文本可能会导致光标和方向问题，可能需要手动切换 RTL/LTR。
FAQ
Behnevis 是免费使用的吗？
是。免费方案包含旧版的双栏 Pinglish 到波斯语编辑器，但主页说明新版原位编辑器和语音转文字功能包含在付费方案中。提供 45 天 Premium 试用。
Behnevis 会转换什么内容？
Behnevis 支持将 Pinglish/Finglish 音译为波斯文字。帮助页面还说明，可以用英文字母对应输入波斯语，然后通过点击已转换的词来修正。
语音转文字的工作流程是怎样的？
帮助页面说明，语音转文字的流程是先选择输入语言，点击麦克风，说话最多约一分钟，然后再次点击，转写内容就会出现在光标位置。
Behnevis 有 Microsoft Word 插件吗？
下载页面说明，MS Word 插件仅适用于 Windows。它可在 Microsoft Word 中运行，支持 Word 2007、2010 或更高版本，部分功能仅在较新的版本中可用。
Behnevis 会存储我的文本吗？
网站说明 Behnevis 不会存储你书写或发送的文本。它会存储账户和付款信息，而银行卡信息由 Stripe 直接处理。
Quick Facts
- 类别
- 波斯语键盘和文本转换
- 平台
- 网页应用 + 适用于 Windows 的 Microsoft Word 插件
- 主要输入方式
- 拉丁音译和语音输入
- 定价
- 免费旧版编辑器；新版编辑器和语音转文字功能为付费方案；提供 Premium 试用
- 源域名
- behnevis.com
- 典型工作流程
- 输入 Pinglish/Finglish，点击已转换词进行修正，并在需要时使用半空格和方向控制