Auto Recognition with Subtitles
Supports recognition from the original video audio and automatically converts speech into subtitles; the page states support for multiple languages including Chinese, English, Cantonese, Japanese, and Korean.
绘影字幕
Rivendica绘影字幕 is a video subtitle tool for auto-captioning, subtitle translation, timing alignment, and real-time subtitles on web, App, and API.
Product Overview
绘影字幕 is a video subtitle creation tool that provides auto recognition and captioning, subtitle translation, subtitle timeline matching, and real-time subtitles. Its main workflow is to recognize human speech in a video, convert the speech into subtitles, and then support online editing, style adjustments, and export.
According to the official website, the product can be used directly in the browser and also provides a mobile app; users can also integrate its subtitle recognition capabilities into existing business scenarios through an open API. It is designed for scenarios such as creators who need to process video subtitles in bulk, educational course production, live meeting captions, and overseas video production.
Core Features
Subtitle Translation
After recognition, you can further translate subtitles to generate bilingual subtitles such as Chinese-English and Chinese-Japanese, as well as other language combinations.
Subtitle Timeline Matching
Supports importing subtitle text and video, then automatically matching the timeline, which is suitable for existing scripts and quick timing alignment.
Online Proofreading and Export
You can edit subtitle content and style online, adjust subtitle appearance and position, and export the finished video or download an SRT subtitle file.
Open API
Provides an open subtitle recognition API so you can integrate subtitle recognition into existing business systems or workflows.
Real-time Subtitles
Provides real-time subtitle capabilities, suitable for meetings, live streams, simultaneous interpretation, and other scenarios that require live subtitle display.
Typical Use Cases
Automatically add subtitles to short videos or vlogs
Upload a video without subtitles, automatically recognize the speech, create a first draft of the subtitles, then proofread and export the finished video in the browser.
Create bilingual or translated subtitles
Translate original-language videos in Chinese, English, and other languages into subtitles in another language to create bilingual content suitable for overseas distribution.
Automatically match subtitle scripts with video
Automatically align a prepared subtitle script with the video to quickly generate a timeline and reduce manual timing work.
Integrate subtitle recognition into business systems
Integrate recognition capabilities into existing products or business workflows, and return subtitle data through the API, which is suitable for enterprises or platforms with development teams.
Real-time subtitles for meetings and live streams
Use real-time subtitle display for meetings, live streams, or course training, and convert speech into subtitles instantly with the real-time subtitle product.
Pros and Cons
Pros
- Supports online creation in the browser, so importing, editing, and exporting can all be completed in the browser.
- Covers a variety of subtitle workflows, including auto recognition, translation, timeline matching, real-time subtitles, and API integration.
- Supports multilingual recognition and translation, making it suitable for Chinese-English subtitles and more bilingual subtitle production.
- The pricing page states that billing is mainly based on video duration, while editing and exporting are free, making the pricing logic relatively clear.
- Provides both an app and a web version, making it convenient to handle subtitle tasks on different devices.
Cons
- Recognition accuracy can be affected by accents, dialects, background music, and noise, and the official website clearly notes that accuracy will decrease in these cases.
- Some features have prerequisites; for example, the subtitle timeline matching page notes that uploaded subtitle scripts must meet format requirements, and the original audio language must match the script language.
- API integration is more suitable for users with development capabilities, and the official website also recommends using the browser version directly if you do not have development capabilities.
FAQ
Does 绘影字幕 support online subtitle creation in the browser?
Yes. The page explains that you can create subtitles online in the browser by importing a video or audio file, selecting the recognition language, then editing, proofreading, and exporting the video or downloading subtitle files.
Can video subtitles be translated into bilingual subtitles?
Yes. The page and help documentation both mention that you can first select the original video language; if you need bilingual subtitles, you can enable subtitle translation and choose the target language.
Does 绘影字幕 have an open API?
Yes. The Open API page explains that you can call the subtitle recognition API to return subtitle data, and it also provides API documentation and a management console.
Is there a free trial?
Yes. The FAQ states that new registered users can get a free trial for videos up to 5 minutes on their first creation, excluding email registration.
How does 绘影字幕 charge?
Yes. The FAQ says recognition is generally billed by video duration, while editing and exporting are free to use afterward; the pricing page also offers packages purchased by duration.
Quick Facts
- Category
- Video subtitle creation
- Official website
- huiyingzimu.com
- Main platforms
- Web, App
- Core capabilities
- Auto recognition, subtitle translation, timeline matching, real-time subtitles, API
- Best for
- Video creators, educational course production, meeting/live-stream subtitle needs
- Payment method
- Buy packages by video duration, with trial and API application support