自动识别加字幕
支持视频原声识别，并将说话内容自动转换为字幕；页面说明覆盖中文、英文、粤语、日语、韩语等多种语言。
产品概述
绘影字幕是一款视频字幕制作工具，提供自动识别加字幕、字幕翻译、字幕时间轴匹配和实时字幕等能力。它的主要工作方式是识别视频中的人声，将语音转成字幕，再支持在线编辑、样式调整和导出。
根据官网说明，产品可直接在网页上使用，也提供手机端 App；用户还能通过开放 API 将字幕识别能力接入已有业务场景。它面向需要批量处理视频字幕的创作者、教育课程制作、直播会议字幕和出海视频制作等场景。
核心功能
字幕翻译
在识别后可进一步做字幕翻译，支持生成中英、中日等双语字幕，并覆盖更多语种组合。
字幕时间轴匹配
支持导入字幕文本与视频后自动匹配时间轴，适合已有文稿、需要快速打轴的场景。
在线校对与导出
可在线编辑字幕内容与样式，调整字幕外观和位置，并导出成品视频或下载 SRT 字幕文件。
开放 API
开放字幕识别 API，便于把字幕识别能力接入已有业务系统或工作流。
实时字幕
提供实时字幕能力，适用于会议直播、同传和课程培训等实时显示字幕场景。
典型使用场景
给短视频或 vlog 自动加字幕
把无字幕的视频上传后自动识别说话内容，完成字幕初稿，再在网页中校对并导出成品视频。
制作双语或翻译字幕
将中文、英文等原声视频翻译成另一种语言的字幕，制作适合出海发布的双语内容。
字幕文稿与视频自动匹配
把已经写好的字幕文稿与视频自动对齐，快速生成时间轴，减少手动打轴工作。
业务系统接入字幕识别
将识别能力接入已有产品或业务流程，通过 API 返回字幕数据，适合有开发团队的企业或平台。
会议和直播实时字幕
用于会议、直播或课程培训的实时字幕显示，配合实时字幕产品将语音即时转成字幕。
Pros and Cons
Pros
- 支持网页在线制作，导入、编辑、导出都能在浏览器中完成。
- 覆盖自动识别、翻译、时间轴匹配、实时字幕和 API 接入等多种字幕工作流。
- 支持多语言识别与翻译，适合中英字幕和更多双语字幕制作。
- 价格页说明主要按视频时长计费，编辑和导出免费，收费逻辑比较清晰。
- 提供 App 和网页版，便于在不同设备上处理字幕任务。
Cons
- 识别准确率会受口音、方言、背景音乐和噪音影响，官网明确提示这些情况下准确率会下降。
- 部分能力有使用前提，例如字幕时间轴匹配页说明上传的字幕文稿需要满足格式要求，且原声语言需与文稿语言一致。
- API 接入更适合具备开发能力的用户，官网也建议不具备开发能力时直接使用网页端。
FAQ
绘影字幕是否支持网页在线制作字幕？
可以。页面说明提供网页在线创作方式，导入视频或音频后选择识别语言，完成后可在线编辑校对，再导出视频或下载字幕文件。
能不能把视频字幕翻译成双语字幕？
支持。页面和帮助说明都提到可先选择原视频语言；如果需要双语字幕，可以开启字幕翻译并选择目标语种。
绘影字幕有开放API吗？
支持。开放API页面说明可以调用字幕识别API返回字幕数据，并提供API文档和管理控制台。
有没有免费试用？
支持。常见问题中写明新注册用户首次创作视频5分钟内可免费试用，邮箱注册除外。
绘影字幕怎么收费？
可以。FAQ说明识别一般按视频时长计费，后续编辑和导出功能免费使用；价格页也提供按时长购买的套餐。
Quick Facts
- 类别
- 视频字幕制作
- 官网域名
- huiyingzimu.com
- 主要平台
- 网页端、App
- 核心能力
- 自动识别、字幕翻译、时间轴匹配、实时字幕、API
- 适合人群
- 视频创作者、教育课程制作、会议/直播字幕需求者
- 付款方式
- 按视频时长购买套餐，支持试用与 API 申请