实时字幕翻译
以低延迟字幕交付，将直播、广播和活动自动翻译为 100 多种语言。
SyncWords
认领SyncWords 提供直播 AI 字幕、字幕翻译和 AI 配音，适用于广播、直播、活动及录播内容。面向需要实时无障碍与本地化工作流的团队。
SyncWords
SyncWords 提供直播 AI 字幕、实时字幕翻译以及 AI 配音，适用于广播、直播、活动及录播内容。该平台专为实时媒体本地化与无障碍场景打造，其工作流更适合直播制作环境，而非离线后期制作。
其产品页面介绍了广播级字幕支持、主页上支持 40 多种语言以及直播翻译页面上支持 100 多种语言的翻译字幕，以及面向多语言受众的直播配音。定价页面显示，媒体无障碍与本地化采用按使用量计费，并为需要统一计费、协作、工作流集成和高级支持的团队提供企业方案。
核心功能
实时字幕
提供专为广播工作流设计的实时字幕，并支持 608、Teletext、VTT 和 DVB-TTML 等格式。
AI 实时配音
生成可保留说话人语气和情感的实时音频配音，支持实时声音克隆和多语言输出。
多种交付方式
支持 HLS、RTMP(S)、SRT、嵌入式播放器、小组件以及基于二维码的第二屏访问等常见交付路径。
编辑与术语控制
使用自定义词典、翻译术语表和编辑工具，审阅并优化姓名、术语和品牌用语的输出。
直播与 VOD 工作流
同时处理直播和录播内容，并支持即时创建 VOD 以及在直播结束后生成转录或字幕文件。
SyncWords 适用场景
直播广播字幕
为体育、新闻及其他对时效性和可读性要求很高的广播节目添加实时字幕。产品页面提到支持广播级交付、面向美国广播机构的 FCC 合规，以及直播制作工作流。
多语言直播与 OTT
将直播和 OTT 节目翻译成多种语言，让观众可以切换音轨或使用自己偏好的语言阅读字幕。网站说明支持 HLS、DASH、SRT 和嵌入式播放器。
直播与混合活动
通过二维码访问、手机与屏幕同时观看，以及自助或托管操作，提供无障碍的现场或混合活动体验。
面向广播的实时音频配音
使用可保留说话人语气和观众氛围的实时配音，为体育、新闻和解说内容提供本地化。直播配音页面重点介绍了解说语音保留和情感映射。
录播内容工作流
为录播媒体和素材库添加字幕或字幕翻译，适合需要后期输出、文件格式或批量素材处理的团队。
Pros and Cons
Pros
- 在一个产品套件中同时覆盖字幕、翻译字幕和实时配音。
- 支持直播和录播媒体工作流，包括活动、广播、流媒体和 VOD 相关输出。
- 提供多种交付路径和格式，包括常见的广播与流媒体工作流。
- 提供编辑工具、词典和术语表，用于术语控制。
- 公开透明的定价信息和企业计费选项。
Cons
- 不同页面显示的语言支持范围不一致，主页写明 40+ 种语言，而直播翻译页面写明 100+ 种语言。
- 公开页面未完整说明每种工作流的设置步骤、集成方式或具体平台兼容性。
- 定价按使用量计费，企业报价取决于用量，因此高用量或定制需求需要联系销售。
FAQ
SyncWords 是做什么的？
SyncWords 支持直播字幕、实时字幕翻译以及实时 AI 配音，适用于直播活动、广播、流媒体和录播媒体工作流。
定价如何计算？
定价页面说明 SyncWords 是一项用于媒体无障碍与本地化的按使用量计费服务。同时还提供企业账户，支持按月计费、基于用量的定价和预付选项。
支持哪些交付工作流？
网站说明，直播字幕可通过常见的直播流媒体和广播工作流交付，包括 HLS、RTMP(S)、SRT，以及嵌入式播放器或小组件选项。
它适用于哪些场景？
产品页面说明支持直播活动、体育、新闻、OTT、网络研讨会、混合活动、宗教活动和直播流。
服务安全吗？
网站说明该服务使用 HTTPS、256 位加密、安全密码重置流程，以及符合 PCI 标准的第三方支付提供商来处理银行卡信息。
Quick Facts
- 类别
- 媒体无障碍与本地化
- 主要用途
- 直播字幕、翻译字幕和 AI 配音
- 支持的工作流
- 直播活动、广播、OTT、流媒体和录播媒体
- 定价模式
- 按使用量计费，含企业计费选项
- 交付选项
- HLS、RTMP(S)、SRT、嵌入式播放器、小组件、二维码
- 来源域名
- syncwords.com