Workflow integrations
Connect content sources and delivery tools so localization work can move through existing development and marketing workflows instead of living in isolated spreadsheets.
Lokalise
RevendiquerLokalise is a continuous localization and translation management platform for product and marketing teams. It integrates into development workflows and offers AI-assisted translation, collaboration, and automation across markets.
What Lokalise is
Lokalise is a continuous localization and translation management platform for teams that need to ship localized products and content across markets. The site describes it as an AI localization platform that connects content ecosystems, supports translation workflows, and integrates into development processes.
Its product pages emphasize a system for managing translation, AI-assisted localization, approvals, and publishing in one place. The platform is presented for both product and marketing teams, with separate workflows for engineering-focused releases and market-facing campaigns.
Core capabilities
On-brand AI translation
Use AI translation with approved terminology, tone of voice, and vocabulary, plus context from surrounding content and metadata to improve consistency.
Automated localization workflows
Automate translation, translation memory application, QA checks, approvals, and publishing with workflows and orchestration across models.
Translation management tools
Work with in-context editors, screenshots, translation memory, glossaries, style guides, and versioning to keep translations aligned with source content.
Reporting and oversight
Track project activity, translator statistics, audit logs, and granular task data for visibility into localization work and reporting.
Security and access controls
Control access with permissions management, user groups, secure password settings, 2FA, and SSO on higher plans.
Where it fits
Shipping localized product releases
Product and engineering teams can connect localization to their release process, automate file exchange, and use in-context tools to reduce manual translation work during development.
Localizing marketing campaigns
Marketing and growth teams can localize campaigns, brand copy, and lifecycle messages while keeping terminology and tone consistent across markets.
Managing localization at scale
Operations teams can centralize translation memory, glossaries, style guides, approvals, and audit logs so multiple contributors work from the same source of truth.
Using AI with human oversight
Teams evaluating AI-assisted localization can use context-aware translation, AI scoring, and model routing to balance automation with human review.
Integrating localization into an existing stack
Organizations with existing SaaS tools and repositories can plug Lokalise into GitHub, Figma, Jira, Shopify, Slack, cloud storage, and APIs instead of rebuilding their process.
Pros and Cons
Pros
- Connects with a broad set of tools, including GitHub, Figma, Shopify, Slack, Jira, Braze, cloud storage, SDKs, API access, and webhooks.
- Supports both product localization and marketing localization, so teams can keep releases and campaigns moving in parallel.
- Includes AI translation features with context, terminology, and model routing controls rather than treating AI as a standalone step.
- Provides collaboration, versioning, reporting, and security controls that support multi-user localization operations.
- Offers a pricing structure with a self-serve trial on lower tiers and a demo path for larger plans.
Cons
- The site does not publish detailed plan limits on the pages provided, so buyers may need a demo to compare exact capacity and workflow differences.
- Some AI and enterprise capabilities are described at a high level on the public pages, so technical buyers may need deeper product documentation before evaluation.
FAQ
What does Lokalise do?
Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It connects with development workflows so teams can automate translation, review, and publishing instead of managing localization in spreadsheets.
What pricing options are available?
The pricing page shows four plans: Explorer, Growth, Advanced, and Enterprise. Explorer and Growth offer free trials, while Advanced and Enterprise are sold through a demo flow.
What integrations does Lokalise support?
Lokalise lists 50+ app and workflow integrations, including GitHub, Figma, Shopify, Slack, Zendesk Guide, Jira, Braze, and various cloud storage, SDK, API, and webhook options.
Who is Lokalise designed for?
The product pages emphasize automation for translation management, AI translation, context-aware translation, QA checks, approvals, and publishing. It is designed to fit product and marketing localization workflows.
Quick Facts
- Category
- AI localization platform
- Primary use
- Continuous translation management and localization
- Website
- lokalise.com
- Integrations
- 50+ apps and workflow connectors
- Plans shown
- Explorer, Growth, Advanced, Enterprise
- Trial / sales motion
- Free trial on lower tiers; demo for higher tiers