Linguana

Linguanaは、サイトの多言語翻訳とSEOに対応した翻訳プラットフォーム。AI支援と手動翻訳、翻訳済みURLスラッグ、SEOに強いサブディレクトリ構成で、各言語版の公開を支援します。

Linguanaとは

Linguanaは、複数言語でサイトのローカライズ版を公開するための、ウェブサイト翻訳と多言語SEOのプラットフォームです。AI支援による翻訳と手動編集を使い、コードを書かずにコンテンツ、URL、選択したSEO項目の調整をチームが行えるようにします。

この製品は、翻訳済みページをSEOに配慮した構造で整理しながら新しい市場に પહોંચきたいサイト向けに位置づけられています。サイトでは109言語に対応し、Webflow、Framer、Carrd、Wix、WordPress、Kajabiなどのプラットフォームで動作し、ページコンテンツだけでなく、非表示メタデータやURLスラッグも翻訳できると案内しています。

主な機能

AI翻訳と手動翻訳

AIを使ってウェブサイトのコンテンツを数回のクリックで複数言語に翻訳し、必要に応じて手動で出力を微調整できます。完全手動の翻訳にも対応しています。

翻訳済みURLスラッグ

ページのスラッグを翻訳し、言語ごとのページを検索エンジンや自分の言語で検索するユーザーが見つけやすくします。

サブディレクトリ構成

`/es` や `/en` のようなサブフォルダでローカライズ版を公開でき、SEOに配慮したカスタムURL構造のオプションもあります。

ページ全体のローカライズ

LinguanaはサイトのHTML全体を解析し、メタタグ、OpenGraphタグ、ページタイトル、メディアファイル、画像タイトル、altタグなどの非表示要素も翻訳できます。

リダイレクトとCDN配信

この製品には、翻訳ページ間の自動リダイレクトが含まれており、翻訳済みページはCDNから配信されます。

ノーコード設定

ホームページと料金ページでは、セットアップはオンボーディング、コンテンツ検出、翻訳を通じて進むノーコードの流れとして説明されています。

よくある用途

新しい市場向けページを公開する
ランディングページやマーケティングサイト向けに、Linguanaは翻訳版をすばやく公開でき、AIが初期コピーを入力し、公開前に編集することもできます。
多言語SEOページを構築する
SEO重視のローカライズでは、スラッグ、メタデータ、altタグ、サブディレクトリのパスを翻訳し、検索エンジンとユーザー向けに翻訳ページを整理できます。
対応ウェブサイトビルダーをローカライズする
Webflow、Framer、Carrd、Wix、WordPress、Kajabiを使っているチーム向けに、Linguanaは一般的な翻訳のみのワークフローではなく、プラットフォーム別のローカライズ支援を提供します。
複数サイトや複数プロジェクトを管理する
複数のプロジェクトを管理する代理店やサイト運営者向けに、料金ページでは、プランに応じて1サイトから無制限のサイトまで拡張できるプランが用意されています。
翻訳を確認して調整する
翻訳品質を自分たちで管理したいチーム向けに、LinguanaはAI出力の手動編集を可能にし、完全手動翻訳にも対応しています。

Pros and Cons

Pros

AI支援翻訳と手動翻訳の両方に対応し、AI出力も編集できます。
翻訳済みスラッグ、メタデータ、altタグ、サブディレクトリ構成など、多言語SEOの要点をカバーしています。
サイト接続とコンテンツ検出から始まるノーコードのセットアップフローを提供しています。
複数の人気サイトビルダー向けに、プラットフォーム別のローカライズページを用意しています。
無料プランと段階的な有料プランが表示されており、料金体系を把握しやすくなっています。

Cons

ソース資料では、各プラットフォームごとの対応統合の詳細やセットアップ上の細かな違いまでは示されていません。
料金はAIクレジットにも一部依存しており、大規模にAI翻訳を使う場合はサブスクリプション料金とは別になります。

FAQ

Linguanaはどのように動作しますか？

Linguanaは、ウェブサイトのコンテンツを解析し、キャッシュし、翻訳済みの静的ページとして配信します。セットアップは、まずサイトを接続し、その後Linguanaがコンテンツを検出して、手動で翻訳するかAIで翻訳をあらかじめ入力する流れで始まります。

Linguanaには無料プランと有料プランがありますか？

料金ページには無料プランに加えて有料プランが表示されており、サブスクリプションの各プランは、翻訳可能な言語数、サイト数、AIクレジット、サポートレベルで異なります。AIクレジットは、AI翻訳の利用向けに単発購入として別売りされています。

AI翻訳を編集できますか？

はい。Linguanaでは、AI生成を含むすべての翻訳を編集でき、ダッシュボードのプロジェクト画面で調整できます。

Linguanaは何言語に対応していますか？

Linguanaは109言語に対応しており、サイトではそれらの言語をAI自動翻訳でも翻訳できると案内しています。

Linguanaはどのプラットフォームに対応していますか？

はい。Linguanaは対応プラットフォーム向けに最適化されていると案内しており、ホームページではWebflow、Framer、Carrd、Wix、WordPress、Kajabiが具体的に挙げられ、各プラットフォーム向けのローカライズ専用ページも用意されています。

Quick Facts

カテゴリ: ウェブサイト翻訳 / 多言語SEO
ソースドメイン: linguana.io
対応言語数: 109
記載のあるプラットフォーム: Webflow, Framer, Carrd, Wix, WordPress, Kajabi
料金モデル: 無料プラン + 有料サブスクリプション + 別売りAIクレジット購入
主なワークフロー: サイトを接続し、コンテンツを検出してから、手動またはAIで翻訳