字幕生成
音声と画面上のテキストを含む動画向けに、ASRとOCRの二重サポートおよび100以上の言語対応で字幕を生成します。
GhostCut
認証するGhostCutは、字幕の生成・翻訳・削除・吹き替えをまとめて行えるWebベースのAI動画ローカライズプラットフォームです。大量処理にも対応し、制作者や企業の動画翻訳に最適です。
GhostCutとは
GhostCutは、動画ワークフロー全体で字幕の生成、翻訳、削除、吹き替えを行えるAI動画ローカライズプラットフォームです。サイトでは、字幕生成、字幕翻訳、字幕削除、音声クローン、AI背景音楽、書き出しツールを1つのワークフローにまとめたオールインワンシステムとして紹介されています。
この製品は、AIショートドラマ、AIリアルドラマ、eコマース、教育、ソーシャルメディア、マーケティングに取り組む制作者や企業向けに提供されています。ワークフローの中心は、バッチ処理、編集可能な字幕、翻訳済み動画、SRTファイル、プロジェクトアセットなどの出力です。
主な機能
字幕翻訳
動画翻訳ページでの40以上の言語選択やマルチエージェント翻訳フローを含む、AI支援ワークフローで字幕を翻訳します。
字幕とテキストの削除
ハードコード字幕、テロップ、ウォーターマークを削除し、同じ動画のよりきれいなローカライズ版を作成します。
音声クローンと吹き替え
複数の言語グループ向けに音声をクローンまたは選択して吹き替えを行い、字幕エディタでは複数話者の識別と話者ラベル付けをサポートします。
バッチワークフローと書き出し
バッチ管理で大量の動画を処理し、下流の編集や再利用向けにプロジェクトファイルや翻訳済みSRTを書き出します。
関連メディアツール
OCRによる字幕抽出、AI動画ナレーション、AI背景音楽、eコマース画像翻訳など、周辺のローカライズ作業も扱えます。
GhostCutが適している場面
AIショートドラマのローカライズ
短尺または連続形式の動画をローカライズするチームは、GhostCutを使って字幕を生成し、翻訳し、元の字幕を削除してから、吹き替え音声を追加して書き出せます。
eコマース動画のローカライズ
販売者は、マーケットプレイスやソーシャルプラットフォーム向けに商品動画を翻訳・整備でき、字幕削除や多言語吹き替えを通じて各チャネルで再利用できます。
制作者・講座向け字幕
制作者や教育関係者は、チュートリアル、レッスン、解説動画に多言語字幕を追加し、その後に話者ラベルを編集してSRTファイルを書き出して公開できます。
埋め込み字幕の翻訳
既に焼き込みテキストが入った動画を扱うユーザーは、ハードコード字幕翻訳ツールとOCRベースの抽出ワークフローを使ってローカライズ版を作成できます。
複数形式のローカライズ作業
動画字幕以外にも対応が必要なチームは、ワークフローが拡張された際にAIナレーション、AI背景音楽、画像翻訳の関連ツールを利用できます。
Pros and Cons
Pros
- 字幕生成、翻訳、削除、吹き替え、音楽処理を1つのプラットフォームにまとめています。
- 音声認識とOCRの両方に対応しており、音声対話や埋め込みテキストを含む動画に使えます。
- チームや開発者向けのワークフローに対応するバッチ処理とAPIアクセスを提供しています。
- オンライン字幕編集や話者ラベル付けなどの編集ツールを備えています。
- 動画翻訳、ハードコード字幕の翻訳、画像テキスト翻訳向けのワークフロー固有ツールを提供しています。
Cons
- 公開ページでは、プランの上限、料金体系、すべての出力形式が十分には明記されていません。
- 一部の機能説明は概要レベルのため、正確な動作はワークフローや言語ペアによって異なる場合があります。
FAQ
GhostCutは何をするサービスですか？
GhostCutは、動画ローカライズのワークフロー向けに、AIによる字幕生成、字幕翻訳、字幕削除、音声クローンと吹き替えに加え、AI背景音楽やテキスト削除のツールを提供します。
GhostCutはバッチ処理や開発者向けのワークフローに使えますか？
提供元の説明では、バッチ処理とAPIアクセスに対応しており、製品ページでは動画のアップロード、翻訳と吹き替えオプションの選択、結果のプレビュー、翻訳済み動画やSRTファイルのダウンロードといったワークフローが示されています。
動画翻訳ワークフローではどのような入力と出力に対応していますか？
動画翻訳ページでは、GhostCutはソース言語とターゲット言語の選択、ASRとOCRの認識モード、字幕のアップロードと編集、吹き替えオプション、背景音楽の扱いに対応していると案内されています。
GhostCutはどのような人向けですか？
サイトではGhostCutを、AIショートドラマ、AIリアルドラマ、eコマース、教育、ソーシャルメディア、マーケティングの各ワークフローで、大規模なローカライズが必要な用途向けに位置付けています。
Quick Facts
- カテゴリ
- AI動画ローカライズ
- 主な用途
- 字幕の生成、翻訳、削除、吹き替え
- プラットフォーム
- Webアプリ
- ソースドメイン
- jollytoday.com
- ワークフロー対応
- バッチ処理とAPI
- 主な出力
- 翻訳済み動画とSRTファイル