批量圖片翻譯與 API 存取
透過網頁介面或呼叫 API 批量翻譯商品圖片，適合目錄作業與其他重複性發布任務。
什麼是 象寄图片翻译？
象寄图片翻译是一項用於圖片翻譯與影片翻譯的網頁服務，並在網站導覽與描述中顯示額外的圖片精修、浮水印移除、去背，以及圖片託管工具。首頁將其定位為跨境電商內容工具，協助使用者為海外市場建立並在地化視覺素材。
該產品支援以網頁為基礎的批量圖片翻譯與短影音翻譯工作流程，同時也提供瀏覽器擴充功能與 API 存取。來源頁面描述了上傳、翻譯、精修、字幕編輯、旁白控制、渲染與下載等步驟，因此此平台是為需要翻譯後素材的使用者所設計，而不只是單次一鍵匯出。
核心功能
本機上傳與連結式圖片收集
可從本機檔案匯入圖片，或貼上商品連結，讓系統在翻譯開始前先收集圖片。
圖片精修工作區
翻譯後可開啟精修工作區，編輯文字框、調整文字樣式、角度、描邊，並使用智慧擦除等工具清理雜訊。
影片字幕與音訊編輯
透過處理字幕、旁白、背景音訊與渲染來翻譯影片，方便預覽與下載輸出結果。
瀏覽器外掛安裝途徑
可透過 Chrome 線上應用程式商店安裝 Chrome 擴充功能，或手動載入未封裝的擴充套件套件。
多種翻譯引擎選項
可依語言方向與內容類型，從多種翻譯引擎中選擇，包括阿里雲、百度、Google、Papago、DeepL 與 ChatGPT。
典型使用情境
跨境電商圖片在地化
翻譯商品照片、橫幅與其他電商平台視覺素材，然後在發布在地化素材前精修文字位置與樣式。
短影音在地化
上傳短影片、翻譯字幕與語音軌、調整樣式或旁白、渲染結果，並匯出完成的在地化影片。
型錄與商品頁製作
貼上商品連結或上傳本機檔案以收集來源圖片，再進行批量翻譯，適合重複性的目錄作業。
瀏覽器內翻譯工作流程
安裝 Chrome 擴充功能，將翻譯工作流程帶入瀏覽器中，以便處理網頁或線上素材。
自動化內容工作流程
當翻譯流程需要整合到外部發布或製作管線時，使用 API 進行串接。
Pros and Cons
Pros
- 在同一產品中同時涵蓋圖片與影片翻譯。
- 支援批量工作流程與 API，適合重複性發布任務。
- 翻譯後提供編輯／精修步驟，對需要整理版面或文字樣式的情境很實用。
- 提供多種翻譯引擎，方便使用者依語言方向與內容類型選擇。
- 為 Chrome 使用者提供瀏覽器擴充功能的安裝途徑。
Cons
- 未提供價格頁面，因此使用者無法從所提供的網站內容查看公開方案表或精確限制。
- 有些功能僅在首頁以較概括方式描述，而相較於導覽中提到的更廣泛工具，圖片與影片翻譯的詳細文件更完整。
FAQ
使用者如何存取這個產品？
網站提供以網頁為基礎的圖片翻譯、影片翻譯與相關編輯工作流程。指南也說明可透過 Chrome 線上應用程式商店安裝，或手動載入已下載套件的瀏覽器擴充功能。
這個產品可以做什麼？
指南描述了圖片翻譯、影片翻譯、瀏覽器外掛安裝、批量圖片翻譯、API 使用，以及翻譯後編輯。網站描述與首頁導覽也提到圖片浮水印移除、圖片裁切和圖片託管。
基本工作流程是什麼？
對於圖片，指南說使用者可以上傳本機檔案或貼上商品連結來收集圖片，接著翻譯並精修結果，最後下載或複製圖片連結。對於影片，使用者可以上傳檔案、編輯字幕、調整旁白與背景音訊、進行渲染，然後下載完成的影片。
價格是否有公開列出？
來源未提供定價頁或已發布的方案表。不過內容提到彈性定價、月度方案選項與推薦獎勵，但沒有具體價格或限制。
支援哪些語言與翻譯引擎？
影片翻譯頁面表示此服務支援 25 種以上語言，準確率最高可達 99%；主首頁也指出支援中文、英文、日文、韓文、歐洲語言與東南亞語言。圖片指南說文字翻譯引擎可依語言選擇，包括 DeepL、Google、Papago、阿里雲、百度與 ChatGPT。
Quick Facts
- 類別
- AI 翻譯工具
- 平台
- 具 Chrome 擴充功能與 API 的網頁應用程式
- 主要用途
- 圖片翻譯與影片在地化
- 來源網域
- xiangjifanyi.com
- 支援工作流程
- 上傳、翻譯、精修、渲染、下載
- 價格
- 未找到公開價格表