Lingo.dev

Lingo.dev 是一個在地化工程平台，協助產品團隊將 LLM 轉為具狀態的翻譯 API，支援應用程式、文件與工作流程式在地化，透過 code、CLI、CI/CD 與 MCP 整合。

概覽

Lingo.dev 是一個在地化工程平台，適合想將翻譯視為產品與交付工作流程一部分的團隊。它會把 LLM 轉為具狀態的翻譯 API，並將字彙表規則、品牌語氣、語系特定指示與模型選擇附加到每個請求上。

此平台為應用程式、文件與其他需要跨語言保持一致的內容而設計。團隊可透過 code、CLI、CI/CD 或 MCP 呼叫在地化引擎，而文件也說明了同步翻譯與多語系工作的背景工作。定價頁面顯示 sandbox、production 與 enterprise 選項，且所有方案皆包含平台使用權。

功能

可設定的在地化引擎

建立具狀態的在地化引擎，讓字彙表術語、品牌語氣、指示與模型選擇都會附加在每次翻譯請求上。

同步與非同步翻譯

透過 API 進行程式化翻譯，針對單一語系可一次請求完成交付，或針對多語系工作負載使用背景工作。

按語系模型選擇與備援

套用按語系排序的模型鏈與備援機制，讓當偏好的供應商無法使用時，翻譯仍可繼續進行。

持久化在地化上下文

設定字彙表規則、品牌語氣與語系特定指示，讓術語、語氣與格式在各版本間保持一致。

品質評分與審查

加入 AI 審查、字彙表符合性與語系特定驗證等品質檢查，隨時間檢視翻譯輸出。

開發者工作流程整合

透過 CLI、CI/CD 整合，以及供程式助理使用的 MCP 支援，將在地化接入開發工作流程。

使用情境

具穩定術語的產品在地化
為產品設定在地化引擎，使術語、語氣與語系規則在各版本間持續保留，而不是在每次翻譯請求中重新決定。
應用程式中的程式化翻譯
當你需要翻譯結果直接由 API 呼叫回傳時，可從應用程式 code 或後端服務翻譯內容。
多語系版本的批次翻譯
當你需要一次處理大量翻譯，並希望在處理持續進行時讓應用程式保持回應，可將語系工作作為背景工作送出。
開發管線中的在地化
將翻譯納入建置與交付工作流程，讓在地化內容透過 CLI 或 CI/CD 自動化隨著 codebase 一起流動。
具品質控管的在地化審查
運用平台的上下文與品質檢查，在交付前審查字彙表遵循度、語氣與其他品質面向。

Pros and Cons

Pros

在翻譯請求之間保留字彙表、品牌語氣、指示與模型選擇。
同時支援直接 API 呼叫與非同步背景工作。
可搭配多種開發者工作流程，包括 CLI、CI/CD 與 MCP。
除了原始翻譯輸出之外，還包含品質評分與審查步驟。
顯示包含 sandbox、production 與 enterprise 路徑的定價架構。

Cons

來源未提供所有方案或工作流程的詳細公開限制。
部分整合與使用情境的涵蓋僅在所提供來源中有部分說明。

FAQ

什麼是 Lingo.dev？

來源將 Lingo.dev 描述為一個在地化工程平台，協助團隊將 LLM 轉為具狀態的翻譯 API。團隊只需先設定一次在地化引擎，之後即可透過 code、CLI、CI/CD 或 MCP 使用它。

API 如何處理不同的翻譯工作流程？

文件說明此 API 用於程式化翻譯。你可以針對單一語系送出一次請求並立即讀取結果，或將多個語系作為背景工作處理，同時讓應用程式保持回應。

團隊可以在在地化引擎中設定哪些內容？

文件將在地化引擎描述為可按語系結合 LLM 模型、品牌語氣、字彙表規則、指示與品質評分。平台也提到供開發者使用的工具，例如 CLI、CI/CD 整合，以及供程式助理使用的 i18n MCP。

Lingo.dev 有付費方案嗎？

定價頁面顯示有 sandbox 方案、production 方案與 enterprise 選項。頁面也說明 LLM 成本以零加價方式轉嫁，且所有方案皆包含平台使用權。

Quick Facts

類別: 開發者工具
平台: 在地化工程
主要使用者: 產品與工程團隊
交付介面: API、CLI、CI/CD、MCP
定價: sandbox、production 與 enterprise 選項
網站: lingo.dev