自動字幕生成
可從上傳的影片自動生成字幕，支援 MP4 和 MOV 等影片格式。字幕工作流程旨在快速建立同步字幕，並盡量減少校對需求。
Checksub
認領Checksub 是一個 AI 影片字幕生成與配音平台，協助創作者與團隊透過字幕、翻譯、聲音克隆與唇形同步流程快速在地化內容。
總覽
Checksub 是一個 AI 影片字幕生成與配音平台，可自動化字幕建立、翻譯、配音與聲音克隆，讓團隊與創作者能透過單一工作流程為不同受眾在地化內容。
產品網站將 Checksub 定位於快速字幕生成、可編輯翻譯與多語言配音。它支援影片上傳與腳本轉字幕，接著讓使用者在匯出字幕或渲染後影片前，微調時間、樣式與輸出。
核心功能
字幕翻譯
可將字幕翻譯成多種語言；網站描述支援超過 180 種語言，且語言清單延伸至 280 種可用於字幕、字幕翻譯或配音的支援語言。
AI 配音、聲音克隆與唇形同步
建立 AI 配音，在保留背景音訊的同時替換原始聲音。產品也提供聲音克隆與唇形同步功能，包含付費方案上的 beta 版唇形同步流程。
可編輯的字幕工作流程
可使用線上編輯器在生成後調整翻譯、同步與字幕設計。頁面也指出可直接將腳本轉換成字幕。
字幕樣式與匯出
可匯出字幕或燒錄進影片的輸出，編輯器中提供動畫字幕、字型、品牌色與調整尺寸等樣式選項。
團隊與企業選項
在特定方案上可連結 YouTube 頻道，Enterprise 方案則提供 API 存取。定價頁面也為 Enterprise 客戶提供帳戶經理。
常見使用情境
為影片加上字幕以便發布
為已完成的影片建立字幕，然後在匯出 SRT、VTT 或渲染輸出前調整時間或樣式。這適合希望取得字幕而不需手動轉錄流程的創作者。
在地化訓練內容
將培訓或內部影片翻譯成多種語言，讓團隊能在不同地區重複使用同一份來源內容。網站特別將培訓影片在地化列為一種使用情境。
為影片配音以面向其他受眾
為需要以其他語言提供口語音軌的影片生成配音與聲音克隆。Checksub 的流程會在替換語音層的同時保留原始背景音訊。
將影片改作社群與 YouTube 使用
透過新增字幕並以多種語言發布，將社群媒體或 YouTube 內容重新用於更廣泛的發佈。產品頁面將受眾成長與 YouTube 頻道使用納入工作流程。
擴展在地化工作流程
當影片量、團隊規模或工作流程需求超出自助式方案時，可使用 Enterprise 功能。定價頁面在 Enterprise 方案中提供 API 存取、多個 YouTube 頻道與帳戶經理。
Pros and Cons
Pros
- 支援廣泛語言範圍的字幕、字幕翻譯與配音。
- 在單一平台整合字幕、翻譯、配音、聲音克隆與唇形同步。
- 提供線上編輯器，方便在生成後進行檢視與樣式調整。
- 付費方案支援字幕檔案匯出，並提供渲染影片匯出選項。
- 提供自助式方案，以及滿足較大使用需求的 Enterprise 方案。
Cons
- 網站顯示部分功能仍處於 beta，例如定價頁上的唇形同步。
- Enterprise 功能如 API 存取與帳戶管理不適用於自助式方案。
- 來源未清楚說明除特定方案的 YouTube 頻道連結之外的所有整合。
FAQ
免費試用如何運作？
Checksub 的免費試用提供可用於翻譯 1 小時影片的免費點數。只要點數尚未用完，您就可以測試平台功能。
影片翻譯流程如何運作？
針對字幕製作，Checksub 表示會先轉錄音訊，然後在需要時翻譯轉錄內容。針對配音，系統會產生與影片同步、聽起來自然的聲音複本。
我可以在生成後編輯字幕嗎？
可以。Checksub 表示字幕會先快速預先生成，之後使用者可在匯出前於線上編輯器中進行編輯。
我可以下載字幕檔案嗎？
付費方案支援字幕檔案匯出，例如 SRT、VTT 和 TXT。免費方案不包含字幕檔案匯出。
我可以隨時取消訂閱嗎？
可以。定價頁面說明可從儀表板停止訂閱，且訂閱會在當前計費週期結束時終止。
Quick Facts
- 類別
- AI 字幕與配音平台
- 網站
- checksub.com
- 主要工作流程
- 上傳影片或腳本，生成字幕，進行翻譯或配音，然後編輯並匯出
- 支援語言
- 首頁提及 180+ 種語言；字幕、字幕翻譯或配音列出 280 種語言
- 定價
- 付費自助式方案，以及從每月 $299 起的 Enterprise 定價
- 方案選項
- Junior、Starter、Enterprise