多言語動画吹き替え
文脈に沿った翻訳で意味とテンポを保ちながら、話し言葉の動画を70以上の言語に翻訳・吹き替えします。
VoiceCheapの機能
VoiceCheapは、音声付き動画や音声コンテンツ向けのAI吹き替え・翻訳プラットフォームです。文字起こし、文脈に沿った翻訳、AI音声、リップシンク、字幕、書き出しツールを1つのワークスペースにまとめ、チームが制作フローを作り直すことなくコンテンツをローカライズできるようにします。
この製品は、複数の言語で公開したいクリエイター、研修ビジネス、代理店、マーケティングチーム向けに位置づけられています。サイトによると、ローカルファイルや公開リンクからのインポートに対応しており、翻訳・吹き替えのワークフローでは70以上の対応言語、インポートと文字起こしでは86の入力言語をサポートしています。
主な機能
AI音声の選択
音声クローンまたは音声ライブラリを使用して、元の話者により近い、または承認済みの別の音声に近い吹き替えトラックを作成します。
任意のリップシンク階層
翻訳音声を配置した後に、標準、プロ、スタジオ品質の各ティアで任意のリップシンクを追加できます。
エンドツーエンドの編集と配信
字幕、バックグラウンドオーディオ、校正、書き出し、スケジューリングを同じワークスペースで行え、ツールの切り替えが不要です。
柔軟なインポート元
ローカルファイルやYouTube、TikTok、Google Driveなどの公開リンクをインポートでき、ホームページに記載されたすべての形式をサポートしています。
翻訳コントロール
用語集ルール、ブランド用語、カスタム翻訳スタイル、元のサウンドトラックの保持を適用して、より制御されたローカライズが可能です。
主な活用例
新しい市場向けに動画を公開する
文字起こしから書き出しまでのワークフローを1か所に保ちながら、YouTube動画、SNSクリップ、録画済みレッスンを別の言語に翻訳します。
研修コンテンツを適応する
社内研修やオンボーディングコンテンツをローカライズし、地域の異なるチームが自分たちの好みの言語で同じ教材を利用できるようにします。
ローカライズされたキャンペーン素材を提供する
字幕、編集済み翻訳、公開可能な書き出しが必要な代理店向けまたはマーケティング向けの納品物を、別々のツールを組み合わせずに準備します。
音声付き動画の見た目を整える
最終動画で翻訳音声により近い見た目の一致が必要な場合に、適切な音声と任意のリップシンク階層を選択します。
用語とトーンを管理する
用語や言い回しをプロジェクト全体で一貫させる必要がある場合に、用語集ルール、ブランド用語、カスタム翻訳スタイルを使用します。
Pros and Cons
Pros
- インポートから文字起こし、レビュー、書き出しまで、ローカライズの全工程をカバーしています。
- 翻訳と吹き替えで70以上の言語に対応しています。
- 明確に文書化された階層オプション付きの任意のリップシンクを提供します。
- 用語集ルール、ブランド用語、カスタム翻訳スタイルなどのワークフロー制御を備えています。
- ローカルファイルや主要プラットフォームの公開リンクを含む、複数のインポート元をサポートしています。
Cons
- 指定URLの料金ページが見つからないため、公開されている料金の詳細はソース資料から確認できません。
- 一部の機能はホームページの説明で高レベルに示されており、ドキュメントの目次にはより詳細なページへのリンクがありますが、ここには含まれていません。
FAQ
VoiceCheapとは何ですか？
VoiceCheapは、音声クローンとリップシンク技術を使って、話し言葉のコンテンツを70以上の言語に対応させる動画翻訳・吹き替えアプリケーションです。
VoiceCheapのワークフローはどのように動作しますか？
公開ドキュメントによると、VoiceCheapはインポートと文字起こしから始まり、文脈に沿った翻訳、音声選択、字幕編集、リップシンク、書き出しへと進むワークフローをサポートしています。公開ツール、認証済みアプリ、APIの間で利用可否が異なる場合があります。
VoiceCheapには何をインポートできますか？
会社ページによると、ローカルファイルやYouTube、TikTok、Google Drive、その他のソースからの公開リンクをインポートできます。ホームページでも、パソコン、YouTube、またはソーシャルメディアからのインポートに対応していると記載されています。
リップシンクは任意ですか？また、どのようなオプションがありますか？
リップシンクのドキュメントでは、Lip Sync、Lip Sync Pro、Lip Sync Studioの3つの任意ティアが示されています。各ティアは30分上限で、翻訳分あたりの追加分数として課金され、正確な費用はティアによって異なります。
サイト上で料金は確認できますか？
指定URLの料金ページは404を返すため、ソース内容からは具体的な料金情報を確認できません。ホームページでは無料トライアルが利用可能であることが示されています。
Quick Facts
- カテゴリー
- AI吹き替え・翻訳
- プラットフォーム
- Webアプリ
- 主な利用者
- クリエイター、研修ビジネス、代理店、マーケティングチーム
- 対応入力言語
- 86
- 対応翻訳/吹き替え言語
- 70以上
- ソースドメイン
- voicecheap.ai
VoiceCheapの代替品
Checksub
Checksubは、動画向けのAI字幕生成・吹き替えプラットフォームです。字幕翻訳、音声クローン、リップシンクでコンテンツの多言語対応を支援します。
Altered
Altered is an AI voice changer and voice content creation platform for media production and live voice use. It combines voice morphing, text-to-speech, transcription, translation, cloning, and editing in one application.
Subtitle Translate AI
Subtitle Translate AI は、SRTなどの字幕ファイルをブラウザで翻訳できるツールです。100以上の言語に対応し、タイミング・書式・文脈を保ちながら字幕を翻訳します。
Podfy.ai
Podfy.aiは、テキスト、台本、音声、音楽をナレーション、字幕、エフェクト、BGM付きの編集済み動画に変換するブラウザ型AI動画ツール。短尺SNS動画を手早く制作できます。
Immersive Translate
Immersive Translateは、Webサイト、PDF、字幕、会議、画像、漫画に対応するバイリンガルAI翻訳ツール兼ブラウザ拡張機能です。主要ブラウザと複数端末に対応し、文脈を踏まえた翻訳とプライバシー重視の処理を提供します。
NeverCap
NeverCapは、音声・動画を編集可能なテキストに変換するAI文字起こしツール。バッチアップロード、話者ラベル、タイムスタンプ、100以上の言語に対応し、月間分数制限なしで大量処理できます。