Targum Video logo

Targum Video

認証する

Targum Videoは、SNSやUGC動画の翻訳・文字起こしに対応するAI動画翻訳サービス。WebでURLやファイルを送信でき、上位プランではダウンロード出力や利用上限の拡大にも対応。

Targum Video preview

Targum Videoの概要

Targum Videoは、SNSやUGC動画の翻訳・文字起こしに対応するAIベースの動画翻訳サービスです。サイトでは、1つの言語の動画を別の言語で理解できるコンテンツへ素早く変換する手段として紹介されており、最大99言語に対応しています。

この製品はアカウントベースで、Webダッシュボードから利用します。料金ページでは Twitter の @vidtranslator 経由の追加送信方法も案内されており、ソースページではファイルアップロード、ドラッグ&ドロップ、モバイル録画が入力方法として示されています。さらに、有料プランではダウンロード、上限の拡大、優先処理が追加されます。

主な機能

リンクとファイルの取り込み

対応するSNSプラットフォームのリンクを貼り付けるか、ダッシュボードから直接ファイルをアップロードして、翻訳を送信できます。

動画の翻訳と文字起こし

このサービスは、SNSやUGC動画を最大99の異なる言語で翻訳・文字起こしできるとしています。

複数の送信方法

料金の詳細では、ダッシュボードでの翻訳に加えて Twitter の @vidtranslator にも対応しており、上位プランではボットが動画で返信すると案内されています。

ダウンロード可能な動画と字幕

Basic には翻訳済みの .mp4 ファイルと SRT ファイルのダウンロードが含まれており、出力を再利用したり編集したりしやすくなっています。

上位プラン向けのワークフロー制御

Creator/Business プランでは、アップロード上限の拡大、優先キュー処理、ウォーターマークのカスタマイズまたは削除、優先メールサポートが追加されます。

APIアクセスの予定

料金表には API access が coming soon と記載されており、自動化対応を示唆していますが、現時点で一般提供されているとは明記されていません。

活用シーン

  • SNSクリップの翻訳

    別の言語の投稿を手早く理解したいときに、短いSNSクリップを翻訳します。字幕を手作業で作る必要はありません。

  • 字幕とファイルの書き出し

    公開、レビュー、字幕ワークフローで再利用できる素材が必要なときに、翻訳済みの .mp4 または SRT ファイルをダウンロードします。

  • 大量制作向けのワークフロー

    より多くの量や長いアップロードを扱い、処理を早めるために優先キュー処理が必要な場合は、上位プランを使います。

  • ダッシュボードでの直接翻訳

    元ファイルが手元にあり、Webダッシュボード内で処理を完結させたいときに、リンク送信またはアップロードで動画を提出します。

  • プラットフォーム横断の内容理解

    Twitter、TikTok、Instagram、Reddit などのSNSで共有されたコンテンツを理解するための翻訳レイヤーが必要な場合に使います。

Pros and Cons

Pros

  • 最大99言語で動画コンテンツを翻訳・文字起こしできます。
  • リンク、アップロード、ドラッグ&ドロップ、モバイル録画など、複数の入力方法に対応しています。
  • 有料プランではダウンロード可能な .mp4 と SRT の出力を提供しています。
  • 軽量利用向けと大量利用向けの明確なプラン区分があります。
  • 継続利用のためのログインとアカウントフローが用意されています。

Cons

  • APIアクセスやGPT-4による補助翻訳など、いくつかの機能は coming soon としてのみ説明されています。
  • ソースでは、翻訳した動画を編集、レビュー、再公開するまでの完全な一連のワークフローが明確に文書化されていません。
  • プランの説明から、上限は階層ごとに異なることが分かりますが、チーム向けやエンタープライズ向けの機能セットはサイト上で十分に示されていません。

FAQ

Targum Videoはどのように使いますか?

ダッシュボードから動画リンクを貼り付けるか、動画ファイルをアップロードして始められます。ホームページではファイルのドラッグ&ドロップにも対応しており、ログインページではメールのマジックリンク認証またはTwitterでのサインインが利用できます。

どの言語に対応していますか?

サイトでは、動画は最大99の異なる言語で翻訳・文字起こしできると案内されています。また、料金ページでは各プランで99以上の言語への翻訳が含まれると記載されています。

利用できる出力形式は何ですか?

料金ページでは、Basicプランで翻訳済みの .mp4 ファイルと SRT ファイルのダウンロードが案内されています。一方、ホームページでは、翻訳したコンテンツをSNSに再アップロードしたり、プラットフォーム上でホストしたりできると説明されています。

個人向けですか、それともチーム向けですか?

料金ページには Starter、Basic、Creator/Business の各プランがあり、最上位プランではアップロード上限の拡大と優先キュー処理が提供されます。また、サイトにはログイン/アカウントの導線があり、アカウントベースでの利用であることが分かります。

Targum VideoにはAPIがありますか?

ソースには、完全なAPIの利用手順はまだ明記されていません。料金ページでは Creator/Business プランで API access が coming soon と記載されているため、現時点では利用可能としては文書化されていません。

Quick Facts

カテゴリ
AI動画翻訳
Webサイト
targum.video
主な用途
動画の翻訳と文字起こし
アクセス形態
アカウント付きWebアプリ
対応言語
最大99言語
プラン
Starter、Basic、Creator/Business