Transcription sur l’appareil
Utilisez le moteur Speech d’Apple exécuté sur l’appareil, y compris les modèles plus récents de macOS 26, pour transcrire localement sans que l’audio quitte votre Mac.
VTT est une application native de dictée pour macOS, avec transcription privée sur l’appareil et moteurs cloud facultatifs via vos propres clés API.
VTT est une application native de dictée pour macOS destinée aux personnes qui souhaitent convertir leur voix en texte dans le respect de l’expérience système. La transcription sur l’appareil est activée par défaut. Des moteurs cloud sont disponibles en option si vous souhaitez privilégier une autre approche de la précision au détriment de la confidentialité. L’application est conçue exclusivement pour Mac.
L’application s’articule autour d’un flux de travail depuis la barre des menus : lancez la dictée à l’aide d’un raccourci clavier global, insérez le texte dans l’application que vous utilisez et conservez un historique local des transcriptions récentes. Le site met également en avant le choix du moteur par langue, le téléchargement de modèles et la prise en charge des accents que la dictée intégrée peut avoir du mal à reconnaître.
Le modèle de confidentialité de VTT est simple. Avec la dictée sur l’appareil, l’audio reste sur le Mac ; les moteurs cloud ne sont utilisés qu’avec votre propre clé fournisseur. VTT s’adresse ainsi aux personnes qui souhaitent une confidentialité par défaut, une interface native macOS et davantage de contrôle sur le moteur utilisé pour chaque langue.
Utilisez le moteur Speech d’Apple exécuté sur l’appareil, y compris les modèles plus récents de macOS 26, pour transcrire localement sans que l’audio quitte votre Mac.
Utilisez VTT depuis la barre des menus avec un raccourci clavier global, une forme d’onde en direct et l’insertion automatique dans l’application où vous saisissez du texte.
Utilisez votre propre clé API pour Deepgram, OpenAI ou ElevenLabs, puis choisissez le modèle souhaité chez chaque fournisseur.
Affectez différentes langues à différents moteurs, automatiquement ou manuellement, afin que chaque langue puisse utiliser le moteur le mieux adapté.
Téléchargez à l’avance les modèles de langue pris en charge afin que la dictée démarre dès que vous appuyez sur le raccourci, sans attendre un téléchargement.
Conservez sur votre Mac un historique local des transcriptions, des plus récentes aux plus anciennes, pour pouvoir recoller une dictée récente si nécessaire.
Dictez du texte dans des e-mails, des documents et d’autres applications Mac à l’aide d’un raccourci clavier global et de l’insertion automatique, sans passer par une fenêtre de transcription distincte.
Gardez les contenus audio sensibles sur votre appareil en utilisant le moteur Speech d’Apple exécuté sur l’appareil pour vos brouillons, notes et autres dictées privées.
Passez à Deepgram, OpenAI ou ElevenLabs lorsque la dictée intégrée a du mal à reconnaître un accent prononcé ou une langue particulière.
Affectez les langues à des moteurs distincts lorsque vous travaillez dans plusieurs langues, afin que chacune puisse utiliser le moteur qui la gère le mieux.
Recopiez des transcriptions récentes depuis l’historique local si vous les avez collées au mauvais endroit, si vous fermez l’application ou si vous souhaitez réutiliser votre dernière dictée.
Par défaut, VTT transcrit sur l’appareil à l’aide du moteur Speech d’Apple, de sorte que l’audio reste sur votre Mac. Aucun compte ni aucune analyse ne sont nécessaires. Si vous activez un moteur cloud, l’audio est envoyé directement au fournisseur concerné à l’aide de votre propre clé API.
Oui. Vous pouvez commencer à utiliser VTT gratuitement, sans créer de compte. La dictée sur l’appareil ne coûte rien. Les moteurs cloud sont facturés à l’usage via la clé API de votre fournisseur, si vous choisissez de les utiliser.
VTT prend en charge le moteur Speech d’Apple exécuté sur l’appareil, y compris les modèles de macOS 26, ainsi que des moteurs cloud facultatifs de Deepgram, OpenAI et ElevenLabs. Vous pouvez choisir un moteur pour chaque langue.
VTT nécessite macOS 14 ou une version ultérieure et fonctionne sur les Mac à puce Apple Silicon comme sur les Mac Intel. Le site indique que la version appropriée est recommandée automatiquement.
Oui. La dictée sur l’appareil fonctionne entièrement hors ligne. Une connexion Internet est uniquement nécessaire pour utiliser les moteurs cloud ou télécharger des modèles de langue supplémentaires.
Les données de trafic sont fournies à titre indicatif uniquement.
dictro.com
Dictro est une application privée de dictée avec IA pour Mac qui transcrit la parole en texte soigné dans n’importe quel champ de texte Mac standard. Le fonctionnement par défaut reste sur l’appareil, avec un Fast Mode cloud et un historique local facultatifs.
quickquill.app
QuickQuill est une application macOS dédiée à la dictée, à la transcription et aux notes de réunion privées, directement sur l’appareil. Elle propose une dictée gratuite par pression pour parler, ainsi qu’un flux de réunion payant avec capture, importation de fichiers, résumés, traduction et export.
spokenly.app
Spokenly est une application de dictée IA pour Mac, iPhone et Windows qui convertit la voix en texte dans toute application. Elle prend en charge des modèles locaux hors ligne gratuits, la transcription cloud avec Pro ou vos propres clés API, et plus de 100 langues.
frigade.com
Yap est une application de dictée gratuite et open source pour macOS. Elle transforme la parole en texte dans tout champ de saisie grâce à la reconnaissance vocale sur l’appareil et au stockage local des transcriptions. Sans compte, clé API, télémétrie ni code réseau.
megaphone.kuber.studio
Megaphone est une application de dictée pour Mac qui réunit transcription en direct, nettoyage du texte et réécriture directement au niveau du curseur. Gratuite, privée et open source, elle ajoute des outils d’écriture contextuels aux apps que vous utilisez déjà.
memo.ac
Memo AI est une application de transcription par IA pour ordinateur, compatible avec Windows et macOS. Elle convertit l’audio et la vidéo en texte, avec transcription par lien, traduction multilingue et export aux formats SRT, VTT, Markdown et Notion.