2026 最佳AI 翻譯工具

G

GPT Subtitler

語音轉文字

用於字幕翻譯及音訊／影片轉錄的 AI 工具

I

Imagelator

AI OCR

Imagelator 將圖片文字翻譯成 130 多種語言，同時保留版面、字型與樣式。

V

VALSEA

語音轉文字

專為東南亞口音與語言打造的語音智能平台

H

Hitoo

AI語音複製

Hitoo 是一款適用於通話和即時對話的 AI 語音翻譯產品，在翻譯語音的同時，力求保留說話者的聲音特徵、語氣和文化脈絡。

V

VaaniStudio

AI語音複製

AI 影片配音，支援 40 多種語言並保留原聲與時序

G

GiveMeTranslator

AI程式助手

無需註冊即可建立、測試、發布及分享自訂 AI 翻譯器。

V

VersaVoice AI

AI語音複製

跨語言語音通訊，支援保留說話者聲音的翻譯

W

WhaleRead

AI 翻譯工具

WhaleRead is a local-first macOS workspace for translating and reading TXT, Markdown, and EPUB books across languages. It combines side-by-side bilingual reading, human-confirmed review, and optional Ask AI with a workflow that keeps core book work on the Mac.

A

Awnsy

AI 翻譯工具

Awnsy is a menu-bar translator for macOS that translates selected text or text captured from any area of the screen. It includes an offline on-device model and optional support for user-provided OpenAI or Anthropic API keys.

T

Tipword

AI 翻譯工具

Tipword is a macOS word-translation utility that shows a word’s meaning beside it when you hold a modifier key and point at the word. It is designed for reading subtitles, PDFs, images, websites, documents, messages, and other content in Mac apps.

M

Maestra

AI 配音

Maestra is an AI media localization platform for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and generating voiceovers from audio and video. It supports on-demand files and real-time captions, translation, and dubbing for creators, educators, media teams, events, and enterprises.