InterSub

InterSub 是一款浏览器扩展，提供双语互动字幕和即时单词翻译，帮助你在观看视频时学习语言。适用于桌面浏览器，支持主流流媒体和课程平台复习词汇。

InterSub 的功能

InterSub 是一款用于双语互动字幕和即时单词翻译的浏览器扩展。它专为希望在查看原始内容的同时理解视频的语言学习者设计，支持将目标语言和母语字幕并排显示。

该产品可在桌面浏览器上运行，并连接 YouTube、Netflix、Prime Video、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、TED 和 Crunchyroll 等热门流媒体与学习平台。它还会将查询过的单词保存到个人单词列表中，并可将这些词汇同步到移动应用或 Telegram 机器人中以便复习。

功能

双语字幕与即时翻译

以目标语言和母语字幕并排显示内容。如果你的语言没有字幕，InterSub 可即时翻译字幕。

即时单词查询

将鼠标悬停在字幕中的单词上，即可在不离开视频的情况下查看即时释义和上下文翻译。

个人词汇跟踪

将每个翻译过的单词保存到个人 Wordbook，便于后续复习，个人资料中还可查看历史记录和常查词。

移动端复习同步

使用已连接的移动应用、Telegram 机器人或 Anki 风格工作流，在浏览器之外复习已保存的单词。

桌面浏览器支持

InterSub 可用于 Google Chrome、Microsoft Edge 和 Firefox，并设计为可在多个主流视频和课程平台上运行。

长时间观看的学习辅助

该扩展可识别英语短语动词、习语和复合名词，并包含诸如仅在暂停时显示字幕、使用手机作为遥控器等选项。

使用场景

流媒体观看时的理解辅助
观看剧集、纪录片或课程时，同时显示目标语言和母语字幕，这样你就能更少暂停地跟上剧情。
播放过程中积累词汇
直接在字幕行中查看不熟悉的单词，获取即时翻译和上下文含义，然后自动保存到你的词汇列表中。
离线复习与间隔练习
之后可在移动应用或 Telegram 机器人中复习已保存的单词，或导出到其他学习工具中，把观看过程变成重复练习。
大屏观看与手机控制
在大屏上观看时使用遥控流程，这样你可以通过手机暂停、快进/回退或查看字幕，而无需回到电脑前。
基于课程的语言学习
在 Coursera、Udemy 或 LinkedIn Learning 等平台上学习课程视频，同时减少字幕查询带来的打断，把注意力保持在课程本身。

Pros and Cons

Pros

在你继续观看时支持双语字幕和即时翻译。
可在多个主流流媒体和课程平台上使用。
会将查询过的单词保存到可复用的 Wordbook 中，便于后续复习。
提供远程控制和基于暂停的观看模式，学习时干扰更少。
提供免费试用，试用后还有功能有限的免费方案。

Cons

公开定价信息分散在方案页面而不是专门的定价页面，因此对比细节可能需要额外点击。
来源提到移动应用和 Safari 支持将很快推出，或作为更广泛工作流的一部分，但浏览器扩展本身目前仍以桌面端为主。

FAQ

什么是 InterSub，它是如何工作的？

InterSub 是一款适用于 Google Chrome、Microsoft Edge 和 Firefox 的浏览器扩展。它会叠加可交互的双语字幕，并允许你在观看支持的视频时悬停单词以获取即时翻译。

InterSub 支持哪些平台？

目前它支持 YouTube、Netflix、Prime Video、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、Crunchyroll 以及网站上提到的其他多个平台，并且还计划支持更多平台。

InterSub 适合初学者吗？

网站说明 InterSub 可供各个水平的学习者使用，包括初学者。双语字幕和即时翻译旨在降低跟随外语内容时的理解门槛。

InterSub 支持移动端吗？

InterSub 作为桌面浏览器扩展运行，但也提供来自手机的远程控制支持，以及用于复习已保存单词的联动移动应用或 Telegram 机器人。

InterSub 提供免费试用或免费方案吗？

定价页面说明有 14 天免费试用，试用后提供功能有限的免费方案，并包含按量付费和高级方案等付费选项。

Quick Facts

类别: 语言学习浏览器扩展
平台: Google Chrome、Microsoft Edge、Firefox
支持内容: YouTube、Netflix、Prime Video、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、Crunchyroll 等
语言: 30 多种语言，包括从右到左书写的语言
定价: 免费试用、免费方案、按量付费和高级方案
来源域名: intersub.cc