Akkadu

Freemium

会議・イベント・配信・通話に対応するAIリアルタイム字幕

Akkaduとは？

Akkaduは、会議、イベント、ライブ配信、通話向けのAIライブ字幕ソフトウェアです。PCから音声をキャプチャし、90以上の言語で翻訳字幕を表示します。ライブ字幕とライブ翻訳音声の両方に対応しています。

この製品は、会議プラットフォーム自体を変更せずに多言語の会話を追いたい人向けに位置付けられています。サイトによると、WindowsとmacOSでシステムレベルで動作し、ワークフローに応じて字幕を非公開で利用したり、ブラウザリンクやQRアクセスで他の人と共有したりできます。

Akkaduでできること

AIモデルの選択

対応している翻訳エンジンからGoogleやMicrosoftなどを選択し、言語ペアや用途に合わせて出力を調整できます。

アクセント認識

話者の出身地域を指定して、アクセントや地域特有の話し方の認識を改善します。

カスタム用語集

用語や固有名詞をアップロードして、繰り返し出てくる名前、製品名、専門用語をより一貫して処理できます。

安全フィルター

ライブフィルタリングを使って、社内規定や法令要件に合わせて敏感な語や不適切表現をリアルタイムでマスクできます。

表示のカスタマイズ

フォントスタイル、色、背景を調整して、ライブ字幕をプレゼンテーションやブランド設定に合わせられます。

ライブ共有

ライブ翻訳をブラウザやモバイル端末で確認したい視聴者向けに、共有可能なリンクやQRアクセスを生成できます。

利用シーン

“オンライン会議とウェビナー”

参加者が通話にボットを追加せず、自分の言語で字幕を必要とする場合に、Zoom、Teams、Webexなどの会議でAkkaduを使用します。

“イベントとカンファレンス”

会議、サミット、その他のライブイベント中に、ステージスクリーンや参加者のデバイスへ多言語字幕を表示します。

“ライブ配信”

OBS Virtual Cameraを使う構成を含め、ライブ放送のワークフローに翻訳字幕を組み込みます。

“電話・ビデオ通話”

WhatsAppやLineなどのプラットフォーム上で行う1対1の通話に、非公開の字幕表示を使用します。

“共有視聴”

同僚や参加者が各自のデバイスで翻訳を追えるように、ブラウザリンクやQRアクセスを共有します。

よくある質問

AkkaduはZoomや他のプラットフォームで動作しますか？

Akkaduは、デバイスから出力される音声をキャプチャするため、Zoom、Teams、Webex、YouTube Live、Facebook Live、WhatsApp、Line などの会議、通話、配信プラットフォームで使用できます。

会議データは保存または保持されますか？

はい。ソースでは、Akkaduは音声データを保存せず、技術パートナーも学習用にデータを保持しないとしています。ユーザーはいつでも文字起こしを完全に削除できます。

会議やイベントの後に文字起こしへアクセスできますか？

はい。セッションは元の言語と翻訳後の言語の両方でダッシュボードに自動保存され、セッション後にダウンロード、編集、共有できます。

セットアップはどのように行いますか？

AkkaduはPC音声ワークフローを使用します。アプリをインストールし、Computer Audioを選択し、スピーカーが話し始めたら字幕を開始します。イベントでは、ソースにノートパソコンへミキサー卓を接続する方法も記載されており、ライブ配信ではOBS Virtual Cameraの使用が挙げられています。

クレジットに有効期限はありますか？

サイトでは、Pay-As-You-Goのクレジットは期限切れにならず、Monthly Subscriptionのクレジットは請求サイクルの開始時にリセットされるとしています。料金ページ自体は公開されていないため、購入前にサイトでプラン詳細を確認してください。