SyncWords

Freemium

SyncWords propose des sous-titres en direct générés par l’IA, leur traduction et un doublage vocal pour les diffusions, les streams en direct, les événements et les contenus enregistrés.

Visiter le Site Web

Qu'est-ce que SyncWords ?

SyncWords propose des sous-titres en direct générés par l’IA, la traduction de sous-titres en temps réel et le doublage vocal par IA pour les diffusions, les streams en direct, les événements et les contenus enregistrés. La plateforme est conçue pour la localisation des médias et l’accessibilité en temps réel, avec des flux de travail adaptés à la production en direct plutôt qu’à la postproduction hors ligne.

Les pages produit décrivent la prise en charge du sous-titrage de qualité broadcast, des sous-titres traduits dans plus de 40 langues sur la page d’accueil et dans plus de 100 langues sur la page consacrée à la traduction en direct, ainsi que du doublage en direct pour les publics multilingues. La page des tarifs présente une facturation à l’usage pour l’accessibilité et la localisation des médias, ainsi que des options Entreprise pour les équipes qui ont besoin d’une facturation centralisée, de collaboration, d’intégration des flux de travail et d’une assistance premium.

Que peut faire SyncWords ?

Traduction de sous-titres en direct

Traduisez automatiquement les streams en direct, les diffusions et les événements dans plus de 100 langues, avec une diffusion des sous-titres à faible latence.

Sous-titrage en direct

Diffusez des sous-titres en direct conçus pour les flux de travail broadcast, avec prise en charge de formats tels que 608, Teletext, VTT et DVB-TTML.

Doublage en direct par IA

Générez un doublage audio en temps réel qui préserve le ton et l’émotion des intervenants, avec clonage vocal en direct et sortie multilingue.

Plusieurs modes de diffusion

Utilisez des modes de diffusion courants tels que HLS, RTMP(S), SRT, les lecteurs intégrés, les widgets et l’accès sur un second écran via un code QR.

Outils de révision et gestion de la terminologie

Utilisez des dictionnaires personnalisés, des glossaires de traduction et des outils d’édition pour réviser et affiner le résultat concernant les noms, les termes et le langage de marque.

Flux de travail en direct et VOD

Gérez les contenus en direct et enregistrés, avec création instantanée de VOD et génération de transcriptions ou de fichiers de sous-titres après le stream.

Cas d'utilisation

“Sous-titrage des diffusions en direct”

Ajoutez des sous-titres en direct aux programmes sportifs, aux journaux télévisés et à d’autres émissions, pour lesquelles le timing et la lisibilité sont essentiels. Les pages produit mentionnent une diffusion de qualité broadcast, la conformité FCC pour les diffuseurs américains et la prise en charge des flux de travail de production en direct.

“Streaming multilingue et OTT”

Traduisez les streams en direct et les programmes OTT dans plusieurs langues afin que les spectateurs puissent changer de piste ou suivre les sous-titres dans la langue de leur choix. Le site décrit la prise en charge de HLS, DASH, SRT et des lecteurs intégrés.

“Événements en direct et hybrides”

Proposez des expériences accessibles sur site ou hybrides grâce à l’accès par code QR, au visionnage simultané sur téléphone et écran, ainsi qu’à une gestion en libre-service ou assistée.

“Doublage audio en direct pour les diffusions”

Localisez les événements sportifs, les journaux télévisés et les commentaires en direct grâce au doublage en temps réel, qui préserve le ton des intervenants et l’ambiance du public. La page consacrée au doublage en direct met en avant la préservation de la voix des commentateurs et la restitution des émotions.

“Flux de travail pour les contenus enregistrés”

Sous-titrez les contenus enregistrés et les bibliothèques de ressources lorsque les équipes ont besoin de livrables de postproduction, de formats de fichiers ou du traitement en masse de bibliothèques.

Questions fréquentes

Que fait SyncWords ?

SyncWords prend en charge les sous-titres en direct, la traduction de sous-titres en temps réel et le doublage en direct par IA pour les événements, les diffusions, les streams et les flux de travail liés aux contenus enregistrés.

Comment fonctionne la tarification ?

La page des tarifs indique que SyncWords est un service à l’usage pour l’accessibilité et la localisation des médias. Le service propose également des comptes Entreprise avec facturation mensuelle, tarification selon le volume et options de prépaiement.

Quels flux de diffusion sont pris en charge ?

Le site indique que les sous-titres en direct peuvent être diffusés par les flux de travail courants du streaming et de la diffusion, notamment HLS, RTMP(S), SRT, ainsi que des lecteurs intégrés ou des widgets.

À quels types de cas d’usage le service est-il destiné ?

Les pages produit décrivent la prise en charge des événements en direct, du sport, des journaux télévisés, de l’OTT, des webinaires, des événements hybrides, des événements religieux et des streams en direct.

Le service est-il sécurisé ?

Le site indique que le service utilise HTTPS, un chiffrement 256 bits, des procédures sécurisées de réinitialisation des mots de passe et un prestataire de paiement tiers conforme à la norme PCI pour le traitement des cartes.

Informations rapides

Catégorie: Accessibilité et localisation des médias
Usage principal: Sous-titres en direct, sous-titres traduits et doublage vocal par IA
Flux de travail pris en charge: Événements en direct, diffusion broadcast, OTT, streams et contenus enregistrés
Modèle tarifaire: Facturation à l’usage avec options de facturation Entreprise
Options de diffusion: HLS, RTMP(S), SRT, lecteur intégré, widget, code QR
Domaine source: syncwords.com