Subtítulos bilingües para aprender con vídeos
Trancy añade subtítulos bilingües a las principales plataformas de vídeo e incluye un modo de lectura que convierte los subtítulos en texto para facilitar el repaso y el estudio frase por frase.
Trancy
Freemium
Asistente de aprendizaje de idiomas con subtítulos bilingües y traducción de páginas web y PDF para estudiar vídeos, artículos y documentos en el navegador y el móvil.
¿Qué es Trancy?
Trancy es un asistente de aprendizaje de idiomas basado en subtítulos bilingües y traducción de páginas web y PDF. Combina funciones de extensión del navegador con compatibilidad con aplicaciones móviles para que los usuarios puedan estudiar vídeos, artículos y documentos en un mismo flujo de trabajo.
Está dirigido a personas que quieren leer y ver contenido en idiomas extranjeros con menos dificultades. Sus herramientas principales incluyen la traducción mediante IA de palabras y frases, el modo de lectura de subtítulos, la traducción inmersiva de páginas web, la transcripción de subtítulos de YouTube y la traducción de PDF con comparación bilingüe.
¿Qué puede hacer Trancy?
Traducción de páginas web y herramientas de estudio
La extensión permite consultar palabras, traducir frases, analizar la gramática, segmentar frases, recibir ayuda con la pronunciación y guardar palabras y ejemplos mediante un flujo de vocabulario y marcadores.
Traducción inmersiva de páginas web
La traducción inmersiva permite comparar el texto original y traducido en páginas web normales, con opciones de traducción al pasar el cursor, acciones mediante atajos y compatibilidad con la lectura del texto completo.
Extracción y traducción de texto de PDF
El traductor de PDF extrae el texto de los PDF en formato markdown, admite OCR para documentos escaneados y ofrece comparación bilingüe y preguntas y respuestas mediante capturas de pantalla con IA para profundizar en la lectura.
Flujo de aprendizaje móvil
La aplicación móvil sincroniza las suscripciones de YouTube, permite practicar con la técnica de shadowing y la expresión oral, y ofrece resúmenes de vídeos mediante IA para repasar más rápidamente el contenido en vídeo.
Casos de uso
“Aprender con contenido en vídeo”
Mira vídeos en idiomas extranjeros con subtítulos bilingües y usa el modo de lectura de subtítulos, la consulta de palabras y la segmentación de frases para estudiar cómo se construyen las oraciones.
“Estudiar páginas web”
Lee artículos y otras páginas web con traducción inmersiva, traducción al pasar el cursor y comparación del texto completo para consultar el significado sin salir de la página original.
“Trabajar con documentos”
Traduce PDF extrayendo el texto, comparando las versiones bilingües y usando preguntas y respuestas mediante capturas de pantalla cuando una sección requiere una interpretación más detallada.
“Practicar la expresión oral en el móvil”
Usa la aplicación móvil para sincronizar tus suscripciones de YouTube, elegir un vídeo y practicar shadowing o expresión oral con subtítulos bilingües generados mediante IA.
“Repasar y retener vocabulario”
Crea un flujo personal de vocabulario marcando palabras, guardando frases de ejemplo y repasándolas más tarde en el centro de aprendizaje.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace Trancy?
Trancy funciona como una extensión del navegador y una aplicación complementaria para aprender idiomas en sitios de vídeo, páginas web y PDF. Admite subtítulos bilingües, traducción de palabras y frases, traducción inmersiva de páginas web y funciones de traducción de PDF.
¿Hay un plan gratuito o una prueba?
La página de precios muestra un plan gratuito y opciones premium de pago. Premium añade funciones con mayor capacidad, como la transcripción de subtítulos de YouTube mediante IA, límites de traducción de PDF, herramientas de vocabulario y acceso a motores de traducción adicionales mediante IA, según el plan.
¿Qué plataformas admite Trancy?
Los navegadores compatibles que aparecen en la página de descarga incluyen Chrome, Edge, Firefox, Brave, Arc y Safari. La página para móviles también incluye descargas para iOS Safari, Firefox Android, Edge y APK.
¿Puedo usar Trancy con mis suscripciones de YouTube?
Sí. La página de la aplicación móvil indica que puedes sincronizar tus suscripciones de YouTube con Trancy para acceder más fácilmente a tus propios canales y estudiar vídeos.
¿Trancy incluye traducción de PDF?
Trancy ofrece una página de PDF Translator con extracción de texto, comparación bilingüe y preguntas y respuestas mediante capturas de pantalla con IA. Funciona mejor junto con la extensión del navegador para traducir palabras, resaltar vocabulario y traducir frases.
Datos rápidos
- Categoría
- Asistente de aprendizaje de idiomas
- Plataformas
- Extensión del navegador y aplicación móvil
- Servicios compatibles
- YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, edX, Coursera, Udemy y más
- Precios
- Hay un plan gratuito; también se ofrecen niveles premium de pago
- Dominio de origen
- trancy.org
- Flujo de trabajo principal
- Subtítulos bilingües, traducción inmersiva y traducción de PDF
Análisis de tráfico de Trancy
Los datos de tráfico son solo como referencia.
- Valoración del dominio
- 58
Alternativas a Trancy
InterSub
intersub.cc
Extensión de navegador con subtítulos dobles interactivos y traducción instantánea de palabras para aprender idiomas mientras ves vídeos.
Language Reactor
languagereactor.com
Language Reactor es un conjunto de herramientas para aprender idiomas con contenido auténtico de Netflix, YouTube, podcasts, libros, páginas web e importaciones de texto, con subtítulos, diccionario, repaso de vocabulario y funciones Pro opcionales.
Miraa
miraa.app
Miraa convierte tus contenidos en subtítulos bilingües con AI, traducción en tiempo real y explicaciones interactivas.
Speak
speak.com
Speak es una app de aprendizaje de idiomas centrada en la práctica oral con apoyo de IA para desarrollar la confianza al conversar, sin necesidad de un tutor en directo.
SpeakPal
speakpal.ai
SpeakPal es una plataforma de aprendizaje de idiomas con IA para practicar conversación, recibir comentarios, evaluar el nivel según el MCER y obtener certificados de idiomas. Está dirigida tanto a estudiantes individuales como a instituciones y equipos empresariales.
Falou
falou.app
Aplicación de aprendizaje de idiomas centrada en la práctica oral, con cursos en más de 20 idiomas y apps para iOS y Android.