Saydi

什麼是 Saydi？

Saydi 是一款聚焦於會議、活動與研討會的 AI 語音翻譯產品。它被定位為可在專業情境中使用的即時口譯、轉錄與翻譯工作流程工具，而非通用型消費級翻譯器。

網站將 Saydi 呈現為跨語言即時溝通工具，支援雙向翻譯、單向翻譯與轉錄。它也加入了以會議為導向的情境工具，例如關鍵字、自訂術語、說話者標記與自動會議紀要，以及像 QR code 存取與文件翻譯這類活動專屬功能。

Saydi 能做什麼？

多種翻譯模式

可依需求在雙向翻譯、單向翻譯與轉錄之間選擇，無論是需要即時來回口譯，或是需要保存對話紀錄都適用。

自動語言偵測

Saydi 會自動偵測說話者的語言，減少對話過程中手動切換按鈕的需要。

對話輸出與說話者標記

此產品包含說話者分離，並可自動產生會議紀要，有助於將即時討論整理成可用筆記。

情境與詞彙控制

使用者可新增會議細節、姓名、關鍵字，以及最多 50 個專業術語的自訂詞庫，以便依情境引導翻譯。

跨平台會議存取

定價頁面列出可搭配 Google Meet、Zoom、Teams 和 Webex 使用的 Chrome 擴充功能，首頁也描述了網頁版與行動應用程式存取。

活動與文件流程

針對活動流程，Saydi 加入了 DocTranslate 與 QR code 場次入口，讓產品延伸到一般會議翻譯之外。

使用情境

“即時團隊會議”

使用即時雙向口譯進行雙語或多語會議，同時維持對話即時推進。

“活動與研討會”

支援研討會與活動場次，與會者可透過 QR code 進入並在場次中接收翻譯。

“活動文件在地化”

使用 DocTranslate 翻譯活動講義或其他輔助材料，讓口語內容與書面資料保持一致。

“會議紀錄與摘要”

在目標是文件記錄而非即時口譯時，將口語討論擷取為轉錄或翻譯筆記。

“跨裝置協作”

當會議不在支援的瀏覽器型平台中進行時，可使用網頁版或行動應用程式跨裝置工作。

常見問題

Saydi 提供哪些模式？

Saydi 支援雙向翻譯、單向翻譯與轉錄，因此同一產品可用於即時口譯或將語音轉成筆記。

Saydi 支援哪些會議平台？

定價頁面說明，Saydi 可透過 Chrome 擴充功能搭配 Google Meet、Zoom、Teams 和 Webex 使用，首頁也列出網頁與行動應用程式存取。

未使用的點數或分鐘數會結轉嗎？

Saydi 的定價頁面說明，未使用的每月分鐘數不會延續到下一個帳單週期。頁面也提到加值點數不會過期，但僅限於具有效訂閱的 Pro 或 Team 會員使用。

Saydi 在會議上下文與輸出方面包含哪些功能？

Saydi 支援 60+ 種語言，可自動偵測說話者語言，並可產生會議紀要及處理最多 50 個自訂術語的詞彙清單。

Saydi 主要用於什麼情境？

網站將 Saydi 定位為適用於會議、活動、研討會、企業溝通與文件翻譯，並提供活動場次的 QR code 存取與活動文件的 DocTranslate。