# OpenNovel

AI 輔助翻譯韓文、中文與日文網路小說，支援桌面與行動裝置

- Findings24: <https://findings24.com/zh-TW/tools/opennovel>
- 網站: <https://opennovel.co>
- 價格: Freemium
- 分類: AI 翻譯工具

## 什麼是 OpenNovel？

OpenNovel 是一款 AI 輔助的網路小說翻譯產品，適合想在桌機與手機上將韓文、中文與日文小說翻譯成英文、西班牙文、法文或德文的讀者。網站將其定位為可翻譯網站與 ePub 的工具，而核心流程則圍繞著加入章節連結，或在網站需要時使用瀏覽器擴充套件。

這個產品結合了一鍵章節翻譯與持續閱讀的流程功能。使用者可在 Hobby 與 Bookworm 方案中自動擷取下一章、匯入 ePub，並在支援的網站上使用 Chrome 擴充套件進行批次章節匯入。價格頁也顯示有免費方案、每月付費方案，以及企業聯絡銷售選項。

## OpenNovel 能做什麼？

### 一鍵章節翻譯

貼上章節網址、替小說命名，然後從網頁應用程式開始翻譯。入門指南也指出，某些網站在開始翻譯前可能需要先安裝瀏覽器擴充套件。

### 多種 AI 模型選項

OpenNovel 支援文件中提到的 AI 翻譯模型，包括 ChatGPT、Gemini、Claude 與 DeepSeek，而不是只依賴單一翻譯引擎。

### 自動擷取下一章

Hobby 與 Bookworm 使用者可以讓 OpenNovel 自動擷取下一章，減少持續閱讀時重複複製網址的步驟。

### 透過擴充套件批次匯入章節

Hobby 與 Bookworm 方案支援透過 Chrome 擴充套件批次匯入章節。使用者可從支援網站的章節列表頁匯入，並一次帶入最多 1,000 章。

### ePub 與自動翻譯選項

價格頁包含 Hobby 方案以上的 ePub 匯入，另外也提供自動翻譯加購項目：Hobby 可加購，Bookworm 則每月內含 1,000 點數。

### 分級式書庫管理

方案依據藏書規模分級，從 Casual 的 50 部小說到 Bookworm 的 400 部小說不等，另有具自訂配額的企業方案。

## 使用情境

### 從原始連結翻譯單一章節

讀者可以將章節連結貼入 OpenNovel，翻譯單一小說章節，並在不手動切換翻譯工具的情況下繼續閱讀。

### 處理受保護或需要擴充套件的網站

當網站保護內容或需要頁面互動時，瀏覽器擴充套件可讓使用者從受支援網站進行翻譯，而不只依賴貼上的網址。

### 更有效率地追讀連載系列

閱讀長篇小說的使用者可在 Hobby 與 Bookworm 方案中使用自動擷取下一章，減少重複複製貼上的步驟。

### 批次匯入章節到書庫

已經在受支援網站上擁有目錄頁的使用者，可以透過擴充套件一次匯入多個章節；這在開始新小說或補建書庫時特別有用。

### 管理個人翻譯書庫

想將已翻譯小說集中存放在同一處的人，可以使用分級書庫限制與 ePub 支援來管理更大的閱讀收藏。

## 常見問題

### OpenNovel 如何運作？

OpenNovel 透過讓你貼上章節連結、為小說命名並開始翻譯來翻譯小說。入門指南也說明，對於有額外保護的網站，你可能還會被提示安裝瀏覽器擴充套件。

### OpenNovel 使用哪種 AI？

入門指南指出，OpenNovel 使用 ChatGPT、Gemini、Claude 和 DeepSeek 等 AI 模型。它被定位為 Google 翻譯在網路小說翻譯上的替代方案。

### OpenNovel 有付費方案和免費方案嗎？

價格頁顯示有免費方案、每月付費方案，以及具自訂配額的企業方案。Hobby 和 Bookworm 方案包含自動擷取下一章、批次章節匯入與 ePub 匯入支援等功能。

### 誰可以使用批次章節匯入？

批次章節匯入可透過 Chrome 擴充套件在 Hobby 和 Bookworm 方案中使用。文件說明你可以從支援網站的目錄頁匯入，並一次帶入最多 1,000 章。

### 支援哪些語言與平台？

產品網站描述可在桌機與手機上，將韓文、中文與日文網路小說翻譯成英文、西班牙文、法文與德文。

## 快速資訊

- **類別**: AI 翻譯
- **主要用途**: 網路小說翻譯
- **來源網域**: opennovel.co
- **支援語言**: 韓文、中文、日文翻譯成英文、西班牙文、法文、德文
- **平台**: 桌機與手機
- **交付方式**: 網頁應用程式加上 Chrome 擴充套件