Add Subtitle.ai

什麼是 Add Subtitle.ai？

Add Subtitle.ai 是一款在瀏覽器中執行的 AI 影片在地化與編輯工具。其首頁聚焦三大工作流程：翻譯影片、加入字幕，以及改寫或配音影片對白。

此產品針對需要將影片調整為不同語言與受眾的創作者與企業而設計。網站強調支援 100+ 種語言、多語字幕、語音複製、唇形同步、付費方案的雲端儲存，以及具備 API / SDK 對接與私有部署的 Enterprise 選項。

Add Subtitle.ai 能做什麼？

影片翻譯

直接在瀏覽器中將影片字幕與語音翻譯成 100+ 種語言，網站將此工具定位為可快速線上使用。

字幕建立與編輯

以幾個點擊在線上產生多語字幕並進行編輯，包括雙語字幕工作流程。

字幕樣式設定

使用支援 100+ 種語言的樣式與字型自訂字幕外觀，讓字幕可適配不同影片格式。

影片改寫與配音

透過編輯文字來改寫影片對白，並產生與更新腳本相符的新語音，網站亦提到唇形同步。

旁白與聲音複製

從點數制方案建立配音與複製聲音，較高方案可增加可用的聲音複製數量。

瀏覽器式工作流程與企業存取

在瀏覽器中使用產品，Enterprise 版本則增加 API / SDK 對接與私有部署選項。

使用情境

“影片在地化”

在瀏覽器中翻譯字幕與語音，先檢視輸出結果後再發布，讓影片可供其他語言的觀眾觀看。

“社群影片字幕處理”

為社群短片、Vlog 與短影音加入或自訂字幕，讓跨平台內容都能易於閱讀。

“教育影片調整”

使用翻譯字幕或旁白工作流程，將課程錄影、講座或訓練影片調整給多語學習者。

“腳本式影片編輯”

使用改寫工作流程更改影片中的口語台詞，並在支援時產生與之匹配唇形同步的新對白。

“團隊與企業導入”

透過 API / SDK 對接、專屬帳戶管理與私有部署等 Enterprise 功能，規劃更大規模的製作流程。

常見問題

Add Subtitle.ai 是做什麼的？

網站將 Add Subtitle.ai 描述為一款可在瀏覽器中使用的工具，用於翻譯影片、加入字幕、配音，以及改寫影片對白。免費方案起始提供 30 點數，而較高方案則提供更多點數、更多語音複製、較長的雲端儲存，以及更多匯出選項。

有免費方案嗎？

定價頁顯示 Basic 方案每月 $0，提供 30 點數，且開始使用不需要信用卡。付費方案包括 Standard 每月 $9.9 與 Pro 每月 $19.9，另可透過聯絡銷售取得 Enterprise 方案。

點數如何運作？

定價頁列出點數系統，點數可用於加入字幕、翻譯影片、建立配音，以及翻譯字幕等操作。頁面也顯示各方案有不同的使用額度，例如字幕或翻譯的分鐘數，以及配音工作的句子數。

支援哪些匯出或整合選項？

定價頁顯示可在瀏覽器中使用，並提到無浮水印匯出、字幕匯出、唇形同步、雲端儲存、語音複製，以及 Enterprise 方案的 API / SDK 對接等功能。但可取得的頁面內容中未提供詳細的檔案格式清單。

Add Subtitle.ai 適合誰？

網站將此產品定位給需要為影片內容處理字幕、翻譯、配音或改寫對白的創作者、線上教師、YouTuber 與企業。另說明 Enterprise 方案包含私有部署與專屬帳戶管理。