# Transept AI

Transept AI 是一款翻译软件，可在文档、语言和团队之间延续术语、语气与审校决策，并结合翻译记忆库、术语库、风格指南、工作流、校对、协作和开发者自动化功能。

- Findings24: <https://findings24.com/zh-CN/tools/transept-ai>
- 网站: <https://transept.ai>
- 价格: Freemium
- 分类: AI 翻译工具

## 什么是 Transept AI？

Transept AI 是一款以可复用翻译记忆库为核心构建的翻译软件。它记录术语和语气决策，以便将这些决策应用于不同文档、目标语言和团队项目，而无需每次翻译时重新制定。该产品将编辑器与术语库、风格指南、质量检查、校对、审校和工作流相结合，可串联多个翻译步骤。

它支持文档和项目翻译、跨多个目标语言的批量处理，以及从 HTML 进行网页本地化。开发者还可以通过 API、webhooks 和 MCP 自动运行翻译任务。

## Transept AI 能做什么？

### 翻译记忆库

存储并复用过往翻译，以保持不同文档、语言和项目中的术语与措辞一致。

### 术语库与风格指南

定义必用术语、语气、文风、句子长度偏好和习语处理方式；也可以根据文档创建术语库和风格指南。

### 工作流与批量翻译

将翻译、校对和质量检查串联到一次运行中，或批量处理完整项目和多个目标语言。

### 支持标记的网页本地化

翻译 HTML 文本节点，同时保留内联样式、类、ID、脚本和数据属性。本地化后的标记可以导出回 CMS 或自定义技术栈。

### 校对与视觉审校

Smart Proofread 可检查文本并修复段落；Vision Proofread 会渲染本地化页面，以识别文字溢出等布局问题。

### 自动化与协作

API、webhooks 和 MCP 支持自动化工作流。团队可以使用评论、实时编辑以及客户或访客审校链接。

## 使用场景

### 落地页本地化

导入或粘贴 HTML 落地页，在术语库中固定 CTA 和产品术语，应用营销风格指南，渲染本地化页面进行视觉检查，然后将标记导出到 Webflow、Framer 或其他技术栈。

### 多语言营销活动制作

使用共享的术语库和风格指南，将发布资料包或其他项目处理为多种目标语言，减少重复设置，并保持各项素材中的术语一致。

### 长篇与文学翻译

在编辑器中翻译书籍长度或其他长篇文档，复用既有翻译记忆，并使用 Literess 进行结合项目上下文的起草、校对或编辑协助。

### 开发者管理的翻译流程

使用 API 导入文档，跨语言运行工作流，接收推送的 webhook 事件，并读取结果；MCP 可让 AI 助手访问翻译流程。

### 客户与团队审校

邀请协作者，交换评论并进行实时编辑，发送客户或访客审校链接，以便在导出或发布前检查译文。

## 常见问题

### Transept AI 翻译 HTML 时会保留哪些内容？

对于 HTML 片段，Transept AI 会翻译文本节点，并保留内联样式、类、ID、脚本和 data-\* 属性。图片中的文字不会被替换，而会被标记，以便在相关设计工具中重新设计。

### 我可以同时将一个页面翻译成多种语言吗？

可以。批量翻译可以在一个队列中将页面处理为多种目标语言，并对每种语言应用相同的术语库和风格指南。

### 网页的视觉校对如何工作？

Vision Proofread 会渲染本地化页面并检查视觉问题，包括布局断裂和文字溢出，例如德语复合词超出按钮宽度。

### Transept AI 可以自动化吗？

可以。面向开发者的服务支持通过 API 导入文档、运行工作流、读取结果和接收 webhook 事件。还可以使用 MCP 将 AI 助手连接到工作流。

### AI 操作如何收费？

各套餐使用积分支付 AI 工作。标准翻译按每个源语言单词消耗 1 个积分，Pro 模式按每个源语言单词消耗 3 个积分。手动编辑、评论、导出和翻译记忆库不消耗积分，付费操作的价格会在运行前显示。

## 快速信息

- **产品类别**: AI 翻译与本地化软件
- **核心方法**: 结合术语库和风格指南的翻译记忆库
- **网页本地化**: 支持保留标记的 HTML 导入和导出
- **自动化**: API、webhooks 和 MCP
- **审校**: Smart Proofread、Vision Proofread、评论和客户审校链接
- **定价模式**: 月度积分，并提供不会过期的积分包