Scribewave：音视频转录、翻译与字幕导出

什么是 Scribewave？

Scribewave 是一款在线转录工具，可将音频和视频录音转换为可编辑文本。其工作流程结合了批量上传、转录稿校对、翻译以及文档或字幕导出。它支持 99 种语言和方言，并提供说话人识别功能，帮助区分参与者。

记者、研究人员和内容创作者可以使用 Scribewave 将录音整理为工作文档和可发布内容。该服务提供按需付费额度、月度订阅，以及包含共享额度和按用量计费的团队方案。

Scribewave 能做什么？

与播放关联的编辑

以文档或时间线形式校对转录稿。播放录音时会高亮显示当前说出的段落，点击单词即可跳转到其在录音中的位置。

转录稿 AI 助手

提问、生成摘要、创建章节或会议记录，并通过精确的时间码引用提取洞察。可保存可重复使用的提示词、编辑结果并下载。

文档、字幕和视频输出

导出为 DOCX、SRT、VTT 及其他格式，或下载带有内嵌字幕的视频。可将音频转换为带波形、字幕、徽标和自定义颜色的视频。

翻译

将内容翻译成 99 种语言，为不同语言的受众准备转录稿和字幕。

转录前降噪

在语音识别前降低持续的背景噪音。效果取决于录音质量；该增强功能对中等噪音最有帮助，无法修复所有受损录音。

自定义词汇

Enterprise 用户可定义适用于姓名、首字母缩略词和专业术语的可重复使用的首选拼写，以减少重复更正，并保持不同文件中的术语一致。

使用场景

“新闻采访”

校对录制的采访，通过关联播放定位相关片段，并准备便于编辑交接的清晰转录稿。

“定性研究”

将参与者录音转换为用于分析的文档，并在导出内容中保留说话人标签和时间信息。

“内容再利用”

为视频准备翻译字幕，或将播客音频制作成带波形的品牌化短片，用于社交媒体。

“会议记录”

使用助手起草会议记录和摘要，然后根据时间码引用回到录音中核实细节。

常见问题

Scribewave 的费用是多少？

按需付费为每小时 9 欧元。Creative 方案每月 15 欧元，包含 5 小时；Professional 方案每月 40 欧元，包含 20 小时。以上价格含增值税。Enterprise 方案为每小时 5 欧元，另加每个席位 15 欧元，不含增值税。购买的额度永不过期；订阅方案的额外时长按按需付费费率计费。

上传限制是什么？

按需付费方案和 Creative 方案接受不超过 200 MB 的文件，Professional 方案上限为 1 GB，Enterprise 方案上限为 5 GB。网站列出的最长录音时长为 5 小时，并支持 MP3、WAV、M4A 和 MP4 等格式。

录音如何处理？

Scribewave 声明，文件存储和处理均使用欧洲基础设施，处理过程符合 GDPR 要求，音频绝不会用于训练模型。用户可以随时删除文件或账户。

文件会保留多久？

不活跃的按需付费项目会在 30 天后移除。订阅用户可以随意保留文件。移除文件不会影响已购买的额度。

可以离线转录吗？

Scribewave Airgap 是一项独立的桌面选项，一次性费用为 79 欧元。它可在搭载 Apple Silicon 的 macOS 和 Windows x64 上本地运行，不会上传音频，并在激活后无需互联网连接即可使用。

Scribewave