Retold

什么是 Retold？

Retold 是一款家庭记忆应用，可用于录制口述故事，并将其制作成配有插画的短篇影片。讲述者可以直接在手机上录音，Retold 会根据录音制作与内容同步的画面，同时保留讲述者的原声。

这款应用适合希望保存个人记忆的家庭，例如童年经历、亲属相识的故事或熟悉的家庭轶事。完成的故事会存放在私密的家庭故事架上，亲属可通过支持的 iPhone 或 Android 手机观看，无论身处何地。

Retold 能做什么？

一键录制故事

讲述者新建故事，标记故事发生的时间，然后按下红色按钮开始录音。讲述时可以保持自然，包括停顿和插话，讲完后按下停止按钮即可。

保留原声的插画影片

Retold 会听取录音，将故事绘制成短篇影片。画面会与讲述者的叙述同步，同时保留讲述者的真实声音。

私密家庭故事架

讲述者使用 Apple 或电子邮件登录后，故事会存储在私密的家庭故事架上。家庭成员可通过支持的手机登录并观看可用的故事。

画面报告

如果画面误听了某个词或描绘不准确，用户可以打开故事，在应用内报告该画面。该服务表示，这些私密报告有助于改进画面。

免费和付费存储选项

故事架可免费存放最多五个故事。Retold Plus 允许家庭在故事架上保存不限数量的故事；即使订阅结束，已经制作的故事仍可观看。

使用场景

“保存祖父母的回忆”

把手机交给祖父母或其他家庭讲述者，让他们讲述童年、工作、人际关系或日常经历，无需制作需要打字的家史项目。

“跨越距离分享故事”

居住在不同地方的亲属可以登录家庭故事架，用讲述者的原声观看已保存的故事，适合因距离分隔的家庭。

“创造睡前家庭回忆”

父母和孩子可以在睡前重温配有插画的故事，包括一些年幼的家庭成员可能无法直接从讲述者那里听到的熟悉轶事。

“在时间有限时记录回忆”

家庭无需安排长时间访谈，也可以记录一个故事。对于生病或年事已高的人，指南还提供更简短、更温和的问题建议。

常见问题

如何在 Retold 中录制故事？

打开 Retold，按下加号按钮，标记故事发生的时间，然后按下红色录音按钮。让讲述者自然讲述，故事结束后按下停止按钮。

我的家人如何观看已保存的故事？

在讲述者的手机上使用 Apple 或电子邮件登录，以创建私密的家庭故事架。家庭成员可以在支持的 iPhone 或 Android 手机上登录，从各自所在的地方观看故事。

如果插画不正确怎么办？

打开故事，然后点按报告画面的选项。Retold 表示，私密报告可用于改进结果，且无需离开应用。

取消 Plus 后还能继续使用 Retold 吗？

已经制作的故事仍归你所有，在订阅结束后也可以继续观看。取消后，Plus 会持续到已付费周期结束。

如何删除故事或账户？

在故事架上长按故事即可删除，同时也会将其从 Retold 的服务器中移除。若要删除账户及所有录音，请使用应用内的账户删除设置，或通过电子邮件联系 Retold。

快速信息

类别

家庭记忆与故事记录应用

平台

iPhone 和 Android 手机

录制流程

基于手机的语音录制，使用单个红色录音按钮

输出内容

与讲述者声音同步的插画故事影片

存储模式

私密家庭故事架；免费最多存放五个故事，通过 Retold Plus 可在故事架上保存不限数量的故事

账户登录

使用 Apple 或电子邮件登录