Ollang

什么是 Ollang？

Ollang 是一个企业级本地化平台，适用于网站、产品、视频、文档和客户体验。它将 AI 翻译、配音、字幕制作、审核、审批和交付整合到统一的工作流程中。

团队可以连接内容来源和发布目标，配置质量检查，并在需要时邀请母语审核人员参与。统一控制台跟踪项目从接收到发布的全过程，帮助本地化团队在现有系统之间协调多语言发布。

Ollang 能做什么？

可视化工作流自动化

使用拖放式编辑器构建工作流，根据内容类型和质量要求分配内容，并行处理多个语言对。随着工作推进，跟踪状态并接收通知。

AI 模型编排

通过多智能体系统协调专用 AI 模型，并根据语言和内容类型选择模型。

质量检查与审批

将自动质量检查与母语审核及负责人审批相结合。当组织要求时，可配置最终人工检查。

配音制作控制

克隆或选择声音，调整角色与表演，使本地化对白与原始内容的时间节奏保持一致。AI 智能体检查语言、声音平衡和文化适配性，之后可选择进行后期制作审核。

互联交付

连接 Google Drive、Dropbox 和 Vimeo 等内容来源工具。将已审批的输出传回已连接的系统，并自动执行发布和状态通知。

运营分析

监测各本地化项目的质量评分、成本节省、交付周期和团队生产效率。

使用场景

“协调多语言产品发布”

产品和营销团队可以在向目标市场发布前，对网站文案、界面字符串和营销活动内容进行语言审核与审批。

“本地化视频库”

媒体团队可以将可复用的声音配置应用于新发布内容和历史视频库，根据制作要求审核配音，并交付本地化视频和字幕。

“为新受众改编播客”

音频团队可以围绕已获授权的主持人和嘉宾声音、长篇内容节奏、发音、编辑责任归属及发布频率，规划本地化节目。

“将本地化加入智能体工作流”

开发者可以通过 MCP、Skills、SDK 或 API，让 Claude、Cursor 和 Codex 等工具使用本地化功能，包括翻译应用程序 JSON 文件的工作流。

常见问题

每个项目都需要人工审核吗？

审核要求可以配置。适合的任务可以通过 AI 质量检查推进，无需常规人工审核；团队也可以要求由指定人员或小组进行最终检查。

Ollang 支持哪些语言？

Ollang 列明支持超过 240 种语言和方言，包括从右向左书写的文字和复杂字符集。

提供哪些企业级安全控制措施？

平台列明提供 SOC 2 认证、端到端加密、单点登录、基于角色的访问控制和数据驻留选项。

团队如何评估 Ollang？

团队可以预约演示。平台页面也邀请团队开始免费试用。