原地文本操作
选中文本并执行翻译、润色、缩短、调整语气、改写或自定义指令。结果会显示在气泡中，可插入、复制或重新生成。
什么是 Jarq？
Jarq 是一款适用于 macOS 的文本工具，可在你工作的地方直接翻译、润色、改写和听写文本。它旨在减少切换到独立翻译或写作工具的需要：选中文本并选择操作、使用键盘快捷键，或直接对着当前文本字段说话。
处理结果可以替换选区、复制到其他位置使用，或重新生成。可用操作包括翻译、改进语法和清晰度、缩短文本、调整语气以及执行自定义指令。未选中文本时，Jarq 会打开“Ask”，用于执行基于指令的文本任务。
Jarq 支持在 Mail、Slack、Telegram、Figma、终端、Notion、Google Docs 和 IDE 等应用中的工作流程。它需要“辅助功能”权限来读取选中文本并输入结果；只有听写功能需要麦克风权限。历史记录保留在 Mac 上。可选的 632 MB 本地语音模型支持离线且不限量的听写；翻译、文本操作、“Ask”和云端听写需要互联网连接。
Jarq 能做什么？
跨应用键盘访问
当屏幕上的圆点不可用时，可使用 ⌥T 为选中文本打开 Jarq，包括在 Figma、终端和 Telegram 中。快捷键可以重新映射。
光标处听写
按下 ⌥` 开始和停止听写，或使用按住说话功能。带标点的文本会输入到当前字段中，包括 Slack、Mail 和 IDE 等应用。
跨语言语音与翻译
翻译选中文本，或使用一种语言说话，让 Jarq 以另一种语言输入结果。该网站称此工作流程支持 13 种语言。
自定义指令按钮
将“缩短文本”“修正语法”或“改为正式语气”等书面指令转换为可重复使用的按钮。选中文本会被视为处理材料，而不是命令。
可选的离线语音识别
下载 632 MB 的语音模型，即可在 Mac 上运行听写，无需互联网连接。在每个套餐中，设备端听写均免费且不限量。
使用场景
“双语消息沟通”
阅读一种语言的消息，在原位置翻译，并用另一种语言输入回复草稿，无需打开独立的翻译工具。
“电子邮件撰写与编辑”
撰写或选中一封电子邮件，使用 Jarq 修正错误、缩短消息或调整语气，然后插入修改后的文本。
“免手动文本输入”
在 Mail、Slack、IDE 或其他应用的文本字段中进行听写；相比打字，语音输入有时更快或更方便。
“在专业应用中工作”
在 Jarq 的选区圆点不显示的工具中，使用 ⌥T 处理选中文本，包括 Figma、终端和 Telegram。
“可重复使用的写作指令”
为重复性任务创建个人一键操作，例如应用偏好的风格，或以一致的方式转换选中文本。
常见问题
Jarq 需要什么 Mac？
Jarq 需要 macOS 13 Ventura 或更高版本，以及搭载 Apple silicon（例如 M1 或更新芯片）的 Mac。不支持 Intel Mac。
需要哪些权限？
Jarq 需要“辅助功能”权限来读取选中文本，并在光标处输入结果。只有听写功能需要麦克风权限。不需要屏幕录制或输入监控权限。
Jarq 可以离线工作吗？
下载可选的 632 MB 语音模型后，设备端听写可以离线工作。翻译、文本操作、“Ask”和云端听写使用 Jarq 的服务器，通常需要互联网连接。
14 天 Pro 试用期结束后会怎样？
Jarq 会转为免费套餐，每天可进行 5 次云端听写或翻译。设备端听写仍不限量，且不计入次数。应用、设置和本地历史记录会保留在 Mac 上。
一个许可证覆盖多少台 Mac？
一个许可证最多覆盖两台 Mac，前提是这些 Mac 属于你本人。可以在应用中解除旧 Mac 的关联，以释放一个激活名额。
快速信息
- 类别
- Mac 效率与写作工具
- 平台
- macOS 13 Ventura 或更高版本
- 硬件
- Apple silicon Mac；不支持 Intel Mac
- 核心工作流程
- 选中文本、使用快捷键或进行听写；结果返回当前应用
- 离线能力
- 下载 632 MB 语音模型后支持设备端听写
- 试用与免费套餐
- 14 天 Pro 试用期；之后每天可进行 5 次云端听写或翻译，无需账户且无到期时间
Jarq 流量分析
流量数据仅供参考。
- 域名评分
- 26