Dubformer

什么是 Dubformer？

Dubformer 是一款面向团队的 AI 配音工作室，适合需要为视频创建本地化版本并直接控制每一句声音效果的场景。其核心流程从导入源视频、识别说话人、审核提示单开始，然后在导出前逐句指导发音、情感和表达方式。

该网站将 Dubformer 定位为适用于播出前需要审核的生产工作流。它支持 140+ 种语言，并可导出音轨、配音视频、最终混音和字幕文件，同时提供基于角色的访问权限以及 Google 或 Microsoft 单点登录等团队控制功能。

Dubformer 能做什么？

导入与提示单准备

上传源视频，让 Studio 转写内容、识别说话人，并生成带时间码的提示单，供配音前审核。

短语级声音指导

按短语调整发音、情感和表达方式，每条定向台词都可使用多个版本。

按说话人选择声音

为每位说话人选择声音并比较替代方案，工作室会推荐最接近的匹配并为选项打分，便于审核。

多种导出输出

将已批准的语言导出为按语言划分的音轨、配音 MP4 视频、最终混音，或 VTT、SRT、TTML、XLSX 和 CSV 等常见格式的字幕文件。

团队审核与访问控制

使用基于角色的访问权限、Google 或 Microsoft 登录、文件夹级语音访问权限和项目权限来管理团队工作流。

审核与可追溯性

通过六个维度的分数进行片段级质量审核，并保留可追溯已发布配音片段决策的审计记录。

使用场景

“面向发布的视频本地化”

本地化团队可以导入源视频、映射说话人、逐句指导并导出已批准的语言版本，供发布前审核。

“多步骤制作审核”

广播或流媒体团队可以使用审核工作流、访问控制和导出选项，将配音内容推进内部审批流程。

“代理机构或 LSP 配音运营”

语言服务提供商可以管理多种声音和语言，同时将访问权限限定给正确的项目和用户。

“流程交接与交付”

已有媒体流程管线的团队可以导出音轨、MP4 配音或多种格式的字幕文件，用于后续编辑与交付。

“试点项目评估”

首次测试 AI 配音的组织可以运行引导式试点，评估该工作流是否适合其 QC 和团队流程。

常见问题

Dubformer 是做什么的？

Dubformer 是一款 AI 配音工作室，团队可以导入源视频，选择目标语言，按句逐句控制配音表达方式，并导出已批准的版本。

工作流程是怎样的？

源页面显示的工作流程从上传、转写、说话人映射、选择配音声音、定向指导、审核到导出。工作室页面还显示支持对发音、情感和时长进行逐句控制。

Dubformer 支持多少种语言？

Dubformer 表示支持 140+ 种语言。

支持哪些导出格式？

工作室页面显示可导出每种语言的 44.1kHz 音轨、将配音对白叠加在原始 M&E 上的最终混音、M&E 轨道、MP4 格式的配音视频，以及 VTT、SRT、TTML、XLSX 和 CSV 格式的字幕导出。

Dubformer 是否面向团队工作流？

网站展示了面向团队的控制功能，例如基于角色的访问权限、Google 或 Microsoft 单点登录、按文件夹设置的语音访问权限以及项目权限。它被定位为基于浏览器的工作室，而不是桌面应用。