# 象寄图片翻译

越境コンテンツ向けのWeb画像・動画翻訳ツール。画像一括翻訳、ショート動画ローカライズ、編集、Chrome拡張機能、APIに対応。

- Findings24: <https://findings24.com/ja/tools/xiangjifanyi>
- ウェブサイト: <https://xiangjifanyi.com>
- 料金: Freemium
- カテゴリー: AI翻訳ツール, AI動画編集

## 象寄图片翻译とは？

象寄图片翻译は、画像翻訳と動画翻訳のためのWebサービスで、サイトのナビゲーションと説明には、画像調整、透かし除去、切り抜き作業、画像ホスティングの追加ツールも表示されています。ホームページでは、越境EC向けのコンテンツツールとして、海外市場向けのビジュアル素材の作成とローカライズを支援すると位置づけられています。

この製品は、画像の一括翻訳や短尺動画の翻訳に対応するWebベースのワークフローをサポートし、ブラウザ拡張機能とAPIアクセスも提供しています。ソースページには、アップロード、翻訳、調整、字幕編集、ナレーション制御、レンダリング、ダウンロードの手順が記載されており、単一のワンクリック書き出しではなく、翻訳済みアセットを必要とするユーザー向けのプラットフォームです。

## 象寄图片翻译でできること

### 一括画像翻訳とAPIアクセス

WebインターフェースまたはAPI呼び出しを通じて商品画像を一括翻訳でき、カタログ作業や繰り返しの多い公開作業に適しています。

### ローカルアップロードとリンクベースの画像収集

ローカルファイルから画像を取り込むか、商品リンクを貼り付けて、翻訳開始前にシステムが画像を収集できるようにします。

### 画像調整ワークスペース

翻訳後に調整ワークスペースを開き、テキストボックスの編集、文字スタイルや角度、線の太さの調整、スマート消去などのツールで不要部分を整理できます。

### 動画字幕・音声編集

字幕、ナレーション、BGMを扱いながら動画を翻訳し、プレビューとダウンロードができるようにレンダリングします。

### ブラウザプラグインの導入方法

Chrome ウェブストアから、または未パッケージの拡張機能を手動で読み込むことで、Chrome拡張機能をインストールできます。

### 複数の翻訳エンジン選択肢

言語方向やコンテンツ種別に応じて、Alibaba Cloud、Baidu、Google、Papago、DeepL、ChatGPT など複数の翻訳エンジンから選択できます。

## 利用シーン

### 越境EC画像ローカライズ

商品写真、バナー、その他のマーケットプレイス用ビジュアルを翻訳し、その後、ローカライズ済みアセットを公開する前にテキスト配置やスタイルを調整します。

### ショート動画のローカライズ

短尺動画をアップロードし、字幕と音声トラックを翻訳し、スタイルやナレーションを調整してレンダリングし、完成したローカライズ動画として出力します。

### カタログ・商品登録作成

商品リンクを貼り付けるか、ローカルファイルをアップロードして元画像を収集し、その後に一括翻訳することで、繰り返しの多いカタログ作業に役立ちます。

### ブラウザベースの翻訳ワークフロー

Webページやオンライン素材を扱う際に、Chrome拡張機能をインストールしてブラウザ内に翻訳ワークフローを取り込めます。

### 自動化されたコンテンツワークフロー

翻訳プロセスを外部の公開・制作パイプラインに組み込む必要がある場合にAPIを利用します。

## よくある質問

### ユーザーはどのようにこの製品にアクセスしますか?

このサイトは、画像翻訳、動画翻訳、関連する編集作業のためのWebベースのワークフローを提供しています。ガイドでは、Chrome ウェブストアからインストールする方法、またはダウンロードしたパッケージを手動で読み込むことで導入できるブラウザ拡張機能についても説明しています。

### この製品は何ができますか?

ガイドでは、画像翻訳、動画翻訳、ブラウザプラグインのインストール、一括画像翻訳、API利用、翻訳後の編集が説明されています。また、サイト説明とホームページのナビゲーションには、画像の透かし除去、画像トリミング、画像ホスティングについても記載されています。

### 基本的なワークフローは何ですか?

基本的な手順として、画像ではローカルファイルのアップロード、または製品リンクの貼り付けで画像を収集し、その後に翻訳と調整を行ってからダウンロードするか画像リンクをコピーします。動画では、ファイルをアップロードし、字幕を編集し、ナレーションと背景音声を調整し、レンダリングして、完成した動画をダウンロードします。

### 価格は公開されていますか?

ソースには価格ページや公開されたプラン表はありません。柔軟な料金、月額パッケージオプション、紹介インセンティブについては言及されていますが、具体的な価格や制限は示されていません。

### どの言語と翻訳エンジンに対応していますか?

動画翻訳ページでは、25以上の言語に対応し、最大99%の精度と記載されています。一方、メインのホームページでは、中国語、英語、日本語、韓国語、欧州言語、東南アジア言語に対応すると説明されています。画像ガイドでは、テキスト翻訳エンジンを言語に応じて選択でき、DeepL、Google、Papago、Alibaba Cloud、Baidu、ChatGPTが含まれます。

## クイック情報

- **カテゴリ**: AI翻訳ツール
- **プラットフォーム**: Chrome拡張機能とAPI付きのWebアプリ
- **主な用途**: 画像翻訳と動画ローカライズ
- **ソースドメイン**: xiangjifanyi.com
- **対応ワークフロー**: アップロード、翻訳、調整、レンダリング、ダウンロード
- **価格**: 公開価格表は見つかりません