# vidby 動画をオンラインで翻訳・吹き替え・字幕化。リンクまたはファイルを使って、多言語向けのコンテンツ制作を自動化 - Findings24: - ウェブサイト: - 料金: Freemium - カテゴリー: 音声テキスト化, AI字幕生成ツール, AI翻訳ツール ## vidbyとは？ vidbyは、動画をオンラインで翻訳・吹き替え・字幕化するサービスです。リンクまたは動画ファイルを使った自動化ワークフローに対応し、多言語でコンテンツを制作する企業やクリエイターに利用できます。 vidbyは動画コンテンツ向けのオンライン翻訳・吹き替えサービスで、ページタイトルでは字幕作成にも対応することが示されています。手作業による代理店への依頼を経ずに、海外の視聴者向けにメディアを翻訳・適応する方法として紹介されています。 サイトに示されている操作の流れはシンプルです。動画をアップロードするかリンクを貼り付け、対象言語を選択して支払いを行うと、翻訳済みの結果を受け取れます。元の説明では、このサービスは完全自動で世界中から利用でき、複数の言語と方言の選択に対応しています。 ## vidbyでできること ### リンクまたはファイルで注文 動画をアップロードするかリンクを貼り付け、対象言語を選択してオンラインで注文を完了します。元の説明では、このプロセスはシンプルで自動化されています。 ### 翻訳・吹き替え・字幕化 vidbyは動画を翻訳・吹き替えします。また、サイトのタイトルにはサービスの一部として字幕作成も含まれています。 ### 方言選択に対応した多言語出力 元の説明では、注文ページで50以上の言語、ホームページで70以上の言語に対応し、方言も選択できるとされています。 ### 高速な自動処理 ページに表示されたテキストでは、vidbyは動画1分を1～2分で翻訳できるとされ、ワークフローは完全自動と説明されています。 ### 複数の入力元に対応 ホームページでは、サイト上で示されるコンテンツや入力元として、YouTube、Vimeo、Google Drive、Dropbox、動画、ドキュメント、PDF、音声が挙げられています。 ### Telegramボットからのアップロード ホームページでは、ファイルのアップロードと即時翻訳のためにTelegramボットを利用できると説明されています。 ## 利用シーン ### マーケティング動画のローカライズ ファイルをアップロードするか公開リンクを貼り付けて対象言語を選択することで、チームは他地域の視聴者向けにマーケティング動画や説明動画をローカライズできます。 ### クリエイター向け多言語公開 同じ動画を複数の言語で公開したいクリエイターは、vidbyの吹き替え出力と方言選択を使って、異なる視聴者向けにコンテンツを適応できます。 ### 社内および顧客とのコミュニケーション 国をまたいで動画による情報を共有する必要がある企業は、手作業による翻訳会社との調整の代わりに、自動化されたワークフローを利用できます。 ### クラウドベースのメディア受け渡し Google DriveやDropboxなど、サイト上で言及されている接続サービスにメディアを保存しているユーザーは、ローカルファイルだけでなく、それらの入力元からも開始できます。 ## よくある質問 ### vidbyはどのように機能しますか？ vidbyは、動画をアップロードするかリンクを貼り付け、対象言語を選択して支払いを行うと、翻訳済みの動画を受け取れるウェブサービスとして紹介されています。必要に応じて、サポートに質問への回答を求めることもできるとされています。 ### vidbyはどの言語に対応していますか？ 元の説明では、vidbyは動画を50以上の言語に翻訳でき、ホームページでは70以上の言語に対応するとされています。また、翻訳時に方言を選択できると説明されています。 ### 翻訳の処理速度はどのくらいですか？ ページに表示されたvidbyのテキストでは、動画1分を1～2分で翻訳でき、サービスは完全自動とされています。 ### どのようなファイルや入力元を利用できますか？ ホームページでは、YouTube、Vimeo、Google Drive、Dropbox、動画、ドキュメント、PDF、音声が、対応する入力元またはサイト上で示されるコンテンツ種別として挙げられています。 ### vidbyはどのような人向けですか？ 元の説明では、vidbyは、より多くの言語で視聴者にリーチしたい企業やクリエイター向けの翻訳・吹き替え・字幕サービスとされています。ビジネス利用における視聴者拡大と収益化が強調されています。 ## クイック情報 - **カテゴリー**: AI動画翻訳 - **プラットフォーム**: ウェブサービス - **主な入力**: 動画リンクまたはアップロードした動画 - **出力**: 翻訳・吹き替え済み動画（ページタイトルでは字幕にも言及） - **対応言語**: 注文ページでは50以上の言語、ホームページでは70以上の言語 - **提供元ドメイン**: vidby.com