Transcripción en el dispositivo
Usa el motor Speech de Apple en el dispositivo, incluidos los modelos más recientes de macOS 26, para transcribir localmente y evitar que el audio salga de tu Mac.
VTT
Freemium
Dictado nativo para macOS con transcripción local, motores en la nube opcionales con tus propias claves API y un flujo privado desde la barra de menús.
¿Qué es VTT?
VTT es una aplicación nativa de dictado para macOS, pensada para quienes quieren convertir la voz en texto manteniendo una experiencia cercana a la del sistema. Admite la transcripción en el dispositivo de forma predeterminada, con motores en la nube opcionales si prefieres cambiar privacidad por otra vía de precisión, y está diseñada exclusivamente para Mac.
La aplicación gira en torno a un flujo de trabajo desde la barra de menús: activa el dictado con un atajo de teclado global, inserta el texto en la aplicación en la que estás trabajando y conserva un historial local de las transcripciones recientes. El sitio también destaca la selección de motores por idioma, los modelos descargables y la compatibilidad con acentos que el dictado integrado puede gestionar peor.
El modelo de privacidad de VTT es sencillo. El dictado en el dispositivo mantiene el audio en el Mac, mientras que los motores en la nube solo se utilizan con tu propia clave del proveedor. El resultado es una herramienta de dictado dirigida a quienes buscan una opción privada predeterminada, una interfaz nativa de macOS y mayor control sobre el motor que procesa cada idioma.
¿Qué puede hacer VTT?
Flujo de trabajo desde la barra de menús
Ejecuta VTT desde la barra de menús con un atajo de teclado global, una forma de onda en directo e inserción automática en la aplicación en la que estás escribiendo.
Elección del motor en la nube
Usa tu propia clave API de Deepgram, OpenAI o ElevenLabs y, después, elige el modelo que quieras de cada proveedor.
Enrutamiento por idioma
Dirige distintos idiomas a distintos motores, de forma automática o mediante selección manual, para que cada idioma use el motor más adecuado.
Modelos descargables
Descarga previamente los modelos de idioma compatibles para que el dictado comience en cuanto pulses el atajo, sin tener que esperar a una descarga.
Historial local de transcripciones
Conserva en tu Mac un historial local de transcripciones, ordenado de la más reciente a la más antigua, para volver a pegar un dictado reciente cuando lo necesites.
Casos de uso
“Escritura manos libres en Mac”
Dicta texto en correos electrónicos, documentos y otras aplicaciones de Mac mediante un atajo de teclado global e inserción automática, sin cambiar a una ventana de transcripción independiente.
“Transcripción local privada”
Mantén el audio sensible en tu dispositivo usando el motor Speech de Apple en el dispositivo para borradores, notas y otros dictados privados.
“Dictado adaptado a los acentos”
Cambia a Deepgram, OpenAI o ElevenLabs cuando el dictado integrado tenga dificultades con un acento marcado o un idioma concreto.
“Flujos de trabajo multilingües”
Dirige los idiomas por separado cuando trabajes con más de uno, para que cada idioma use el motor que mejor lo gestione.
“Recuperación de dictados recientes”
Vuelve a pegar transcripciones recientes desde el historial local si las pegas en el lugar equivocado, cierras la aplicación o quieres reutilizar el último dictado.
Preguntas frecuentes
¿Es VTT privado y el audio sale de mi Mac?
De forma predeterminada, VTT transcribe en el dispositivo mediante el motor Speech de Apple, por lo que el audio permanece en tu Mac. No se requiere una cuenta ni se realizan análisis. Si activas un motor en la nube, el audio se envía directamente a ese proveedor mediante tu propia clave API.
¿Se puede usar VTT gratis?
Sí. Puedes empezar a usar VTT gratis y sin necesidad de crear una cuenta. El dictado en el dispositivo no tiene coste. Los motores en la nube funcionan mediante pago por uso a través de la clave API de tu propio proveedor, si decides utilizarlos.
¿Qué motores de voz admite VTT?
VTT admite el motor Speech de Apple en el dispositivo, incluidos los modelos de macOS 26, además de motores en la nube opcionales de Deepgram, OpenAI y ElevenLabs. Puedes elegir el motor para cada idioma.
¿Cuáles son los requisitos del sistema?
VTT requiere macOS 14 o posterior y funciona tanto en Mac con Apple Silicon como en Mac con Intel. El sitio indica que recomienda automáticamente la compilación correcta.
¿VTT funciona sin conexión?
Sí. El dictado en el dispositivo funciona completamente sin conexión. Solo necesitas conexión a internet para usar motores en la nube o descargar modelos de idioma adicionales.
Datos rápidos
- Categoría
- Productividad
- Plataforma
- macOS
- Tipo de aplicación
- Aplicación nativa de dictado
- Modo predeterminado
- Transcripción en el dispositivo
- Motores compatibles
- Apple Speech, Deepgram, OpenAI, ElevenLabs
- Dominio de origen
- vtt.the-ihor.com
Análisis de tráfico de VTT
Los datos de tráfico son solo como referencia.
- Valoración del dominio
- 11
Alternativas a VTT
Spokenly
spokenly.app
Spokenly es una app de dictado con IA para Mac, iPhone y Windows que convierte la voz en texto en cualquier aplicación. Ofrece modelos locales sin conexión gratuitos, transcripción en la nube con Pro o tus propias claves API y más de 100 idiomas.
VoiceInk
tryvoiceink.com
VoiceInk es una app de dictado para macOS centrada en la privacidad, con transcripción local, mejora de IA opcional y una app complementaria para iOS.
QuickQuill
quickquill.app
App para macOS de dictado, transcripción y notas de reuniones privadas, con procesamiento local en el dispositivo.
Yap
frigade.com
Dictado privado y gratuito para macOS: convierte tu voz en texto localmente en cualquier campo donde puedas escribir, sin cuenta, telemetría ni código de red.
Whisperstream
whisperstream.io
Aplicación de dictado para Windows que transcribe la voz localmente y la inserta en aplicaciones compatibles, sin enviar el audio del micrófono a un servicio de transcripción en la nube.
MeetingMemo
meetingmemo.app
Grabadora privada de reuniones para Mac con grabación local, transcripción en el dispositivo y resúmenes opcionales mediante Ollama o tu propia clave de IA.