# Subtitle Translate AI Herramienta web para traducir subtítulos SRT y formatos relacionados a más de 100 idiomas, conservando el contexto, los tiempos y el formato. - Findings24: - Sitio web: - Precios: Freemium - Categorías: Generador de subtítulos con IA, Traductor con IA ## ¿Qué es Subtitle Translate AI? Subtitle Translate AI es una herramienta web de traducción de subtítulos centrada en archivos SRT y otros formatos de subtítulos o medios relacionados. Permite subir un archivo, elegir los idiomas de destino, ajustar la configuración de traducción y exportar los subtítulos traducidos desde el navegador. El producto se basa en una traducción sensible al contexto, en lugar de una sustitución línea por línea. Admite más de 100 idiomas, ofrece controles para terminología personalizada y palabras clave, y está diseñado para conservar las marcas de tiempo, el formato y el flujo de los diálogos durante la traducción. ## ¿Qué puede hacer Subtitle Translate AI? ### Carga y traducción desde el navegador Sube archivos de subtítulos o archivos multimedia compatibles y, a continuación, inicia el proceso de traducción desde la aplicación web sin instalar software. ### Compatibilidad con más de 100 idiomas Traduce subtítulos a más de 100 idiomas manteniendo visible el contexto circundante. ### Controles de traducción personalizados Usa reglas de traducción para mantener coherentes la terminología, las palabras clave, el tono y las preferencias de formato en todo un proyecto. ### Conservación de tiempos y diseño Procesa el texto de los subtítulos conservando la información temporal y los saltos de línea para que el resultado siga siendo útil en flujos de trabajo de vídeo. ### Flujo de traducción por lotes Envía varios archivos de subtítulos a la vez y traduce varios idiomas en una sola ejecución, sujeto a los límites del plan. ### Conversión de formatos de subtítulos Convierte entre formatos de subtítulos y formatos orientados al texto en la página específica de conversión, incluidos SRT, VTT, STL y salidas de texto. ## Casos de uso ### Localización de subtítulos para vídeos publicados Traduce archivos de subtítulos para vídeos que necesitan llegar a audiencias en otro idioma, conservando las marcas de tiempo y los saltos de línea. ### Proyectos de traducción sensibles al contexto Adapta los diálogos, la terminología y el estilo de contenido en el que el contexto es importante, como películas, vídeos educativos o contenido de canales de marca. ### Traducción de subtítulos por lotes Procesa varios archivos de subtítulos en una sola sesión al gestionar un flujo de producción o un canal con publicaciones recurrentes. ### Conversión y extracción de formatos de subtítulos Convierte archivos de subtítulos a texto sin formato u otros formatos de subtítulos al preparar transcripciones o trasladar recursos entre herramientas. ### Localización con control de terminología Usa terminología personalizada o reglas para palabras clave para mantener coherentes los nombres recurrentes, los términos de productos o el lenguaje de marca en las traducciones. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es Subtitle Translate AI? Es una herramienta de traducción de subtítulos con IA en línea para archivos SRT y otros archivos de subtítulos o medios. El sitio la presenta como una herramienta para traducir subtítulos con conciencia del contexto y reglas de traducción personalizadas. ### ¿Cómo conserva el contexto Subtitle Translate AI? El producto indica que analiza las líneas anteriores y posteriores para que las traducciones se mantengan alineadas con el flujo de los diálogos y el contexto, en lugar de tratar cada línea de forma aislada. ### ¿Qué formatos de subtítulos admite? La lista de archivos compatibles para subir incluye SRT, VTT, TXT y formatos multimedia habituales como WAV, MP3, MP4, MKV, AVI y AAC. ### ¿Puedo personalizar las traducciones o proteger palabras clave específicas? Sí. El sitio indica que puedes especificar terminología especial, ajustar el estilo de traducción, mantener palabras clave concretas sin cambios y usar instrucciones de traducción personalizadas adicionales en los planes superiores. ### ¿Cómo se calculan los créditos para traducir subtítulos? Los créditos están vinculados al periodo de suscripción actual y los créditos no utilizados caducan cuando termina o se renueva la suscripción. La página de precios también indica que pueden emitirse reembolsos para el ciclo de facturación actual si no se han utilizado créditos. ## Datos rápidos - **Categoría**: Traducción de subtítulos con IA - **Formato principal**: Subtítulos SRT - **Entradas compatibles**: SRT, VTT, TXT, WAV, MP3, MP4, MKV, AVI, AAC - **Idiomas**: Más de 100 idiomas - **Precios**: Planes de suscripción de pago con créditos; precios para empresas bajo contacto - **Dominio de origen**: subtranslateai.com