Servicios empresariales de traducción con IA y de IA generativa para documentos especializados, transcripción de reuniones y eficiencia operativa.
Rosetta, Inc. es un servicio empresarial que ofrece desarrollo de IA generativa y soluciones relacionadas con la traducción, basándose en su experiencia en traducción automática mediante IA. El sitio web oficial presenta la traducción con IA de alta precisión centrada en T-4OO, el servicio de traducción de voz en tiempo real «Onyaku», la IA generativa para la industria farmacéutica y una variedad de agentes de IA específicos para cada sector.
T-4OO, su oferta principal, admite 2.000 campos y 100 idiomas, e incluye traducción de archivos, traducción web, personalización de terminología interna e integración mediante API. Para las reuniones, Onyaku transcribe y traduce al instante el audio de reuniones web y presenciales, mientras que la IA generativa específica para cada sector permite crear documentos y buscar conocimientos en documentos empresariales.
La información disponible públicamente indica un diseño centrado en la precisión de la traducción, la especialización, la seguridad y la facilidad de operación empresarial. La cartera de productos está dirigida a empresas que buscan mejorar la eficiencia del trabajo especializado y aprovechar mejor el conocimiento interno, con la traducción y la asistencia en reuniones como focos principales.
Los usuarios pueden seleccionar y buscar entre 2.000 campos especializados para la traducción, con un diseño adaptado al contexto de cada sector. El servicio también describe un motor de traducción entrenado con documentos oficiales y directrices, además de funciones de diccionario que facilitan la consulta de términos candidatos.
Es posible traducir íntegramente archivos PDF, Word, Excel, PowerPoint y otros, conservando el diseño original. También se admiten archivos PDF con imágenes escaneadas, lo que ayuda a reducir el trabajo de copiar y pegar.
Los sitios web pueden traducirse simplemente introduciendo una URL, y la traducción web está diseñada para conservar el diseño incluso al navegar entre páginas. Las páginas enlazadas también pueden traducirse automáticamente.
Existe un mecanismo para registrar la terminología interna utilizada en las reuniones y reflejarla en los resultados de traducción. El servicio indica que, con el uso continuado, aprende y se convierte en un sistema de traducción adaptado a su empresa.
T-4OO admite API, lo que permite integrarlo con sitios web y sistemas externos. Onyaku permite a los usuarios entrar en la misma sala desde un PC o un smartphone y procesa la transcripción y la traducción en tiempo real para reuniones presenciales, reuniones web y vídeos.
El servicio describe entornos dedicados, una estructura operativa alineada con la certificación ISMS, comunicaciones cifradas mediante SSL, gestión a través de centros de datos nacionales y opciones de integración con SSO/ID. Está diseñado para su uso en operaciones empresariales altamente confidenciales.
Es útil para traducir contratos, materiales técnicos, documentos de investigación y otros contenidos con numerosos términos especializados para uso interno, mediante la configuración del campo correspondiente. También están disponibles la traducción de archivos completos y la traducción web, lo que facilita gestionar el trabajo de traducción rutinario en un solo lugar.
Es útil cuando los participantes de reuniones en Teams, Zoom, WebEx y otras plataformas desean hablar en sus idiomas nativos mientras el contenido se traduce y transcribe en tiempo real. Es adecuado para conversaciones con oficinas en el extranjero y para reducir el esfuerzo necesario para preparar las actas.
Es útil en la industria farmacéutica cuando las organizaciones desean crear automáticamente documentos y materiales, comprobar expresiones no contempladas en la indicación y buscar conocimientos en un entorno dedicado y seguro. Está dirigido a tareas que implican información específica del sector.
Es útil para empresas manufactureras, instituciones financieras, organismos gubernamentales, instituciones de investigación y otras organizaciones que desean utilizar el conocimiento interno o agilizar la creación y revisión de documentos manteniendo la confidencialidad. Puede entenderse como un uso previsto para introducir IA generativa cerrada.
Es útil cuando las organizaciones desean incorporar la traducción a sistemas empresariales o sitios web públicos mediante la traducción web o la integración con sistemas externos. La compatibilidad con API facilita incorporar el servicio a las operaciones existentes.
Rosetta, Inc. ofrece el servicio de traducción automática mediante IA «T-4OO», compatible con más de 100 idiomas; «Onyaku», una herramienta de traducción de voz y transcripción en tiempo real; y una IA generativa para la industria farmacéutica. Como los productos se dividen por caso de uso, lo más sencillo es organizar las opciones según se necesite traducción, asistencia en reuniones o IA generativa específica del sector.
Las páginas oficiales describen la traducción de archivos PDF, Word, Excel y PowerPoint; la traducción web; la traducción de voz; la transcripción; la personalización de terminología interna; y el uso en un entorno dedicado. Los procedimientos y las configuraciones de implementación varían según el producto, por lo que se requieren consultas detalladas.
Se describe que T-4OO admite 2.000 campos y 100 idiomas, la traducción de archivos PDF con imágenes escaneadas, la integración mediante API y asistencia a través de manuales en línea, teléfono y correo electrónico. Onyaku admite la traducción y transcripción en tiempo real para reuniones web, reuniones presenciales y vídeos, y puede utilizarse desde PC y smartphones.
MetaRozetta ofrece presupuestos según volumen y cuentas y una prueba. Onyaku publica ejemplos de 12 meses de pago de 75.000 o 135.000 yenes al mes. Son ejemplos por producto, no un nivel gratuito para todo el catálogo.
Las páginas oficiales indican que T-4OO cuenta con una estructura operativa alineada con la certificación ISMS, se gestiona en servidores nacionales y elimina automáticamente los datos de traducción. En el caso de Onyaku, también indican explícitamente que el audio, el texto y los registros de conversaciones no se utilizan para el entrenamiento.
Los datos de tráfico son solo como referencia.
immersivetranslate.com
Immersive Translate traduce sitios web, documentos, vídeos, imágenes y reuniones, mostrando el original junto a la traducción cuando resulta útil. Está pensado para leer y trabajar con contenido en otros idiomas.
transmonkey.ai
Suite de traducción online con IA para documentos, imágenes, texto, audio y vídeo
targum.video
Servicio de traducción y transcripción de videos con IA para contenido de redes sociales, con cargas mediante enlaces o archivos y compatibilidad con hasta 99 idiomas.
fanyi.baidu.com
Plataforma de traducción en línea de Baidu para traducir textos, documentos, imágenes y contenido de audio y vídeo con IA, disponible en web, escritorio, aplicación y API.
fanyi.qq.com
Herramienta de traducción multilingüe de Tencent para traducir texto, imágenes y voz, con interpretación simultánea para viajes, reuniones y comunicación cotidiana.
fanyi.youdao.com
Youdao Traducción es una herramienta web para traducir textos, páginas, PDF, DOC y PPT, con funciones de escritura con IA y servicios de traducción humana y simultánea.
