ModernMT evoluciona hacia Lara, la plataforma de traducción de Translated para textos, documentos, imágenes, audio, herramientas CAT y flujos de trabajo mediante API. Los usuarios pueden migrar sus recursos antes del cierre previsto para finales de 2026.
ModernMT evoluciona hacia Lara, la plataforma de traducción de próxima generación de Translated para el trabajo multilingüe. El sitio presenta Lara como la vía de sustitución para los usuarios de ModernMT antes del cierre previsto para finales de 2026, con ayuda para migrar cuentas, recursos, plugins e integraciones.
Lara se describe como un sistema de traducción para textos, documentos, imágenes, audio y flujos de trabajo profesionales. La plataforma combina acceso mediante API, plugins para herramientas CAT e integraciones de flujos de trabajo, con compatibilidad con memorias de traducción, glosarios y controles de adaptación más recientes, como contexto, instrucciones, guías de estilo y detección de lenguaje obsceno.
Lara permite traducir textos, documentos, imágenes y audio; el sitio destaca más de 60 formatos de documentos nativos y más de 10 tipos de archivos de imagen. La traducción de audio está disponible mediante API y admite más de 60 idiomas.
El producto puede conservar las memorias de traducción y los glosarios durante la migración, de modo que los recursos lingüísticos existentes puedan trasladarse a Lara en lugar de tener que reconstruirse desde cero.
Lara ofrece plugins para las herramientas CAT Trados Studio y memoQ, con plugins oficiales disponibles en RWS AppStore y en la tienda de memoQ.
La plataforma ofrece acceso mediante API y flujos de trabajo para desarrolladores, incluida la compatibilidad con usuarios actuales de la API y orientación para generar una nueva clave de API de Lara en Ajustes → Claves de API.
El sitio enumera herramientas de flujos de trabajo compatibles, como Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets y agentes, además de hosts compatibles con MCP como Claude Desktop, Cursor y ChatGPT.
Lara incluye controles de adaptación, como contexto, instrucciones, guías de estilo y detección de lenguaje obsceno; algunos de estos controles están disponibles mediante la API o en laratranslate.com.
Los equipos que pasan de ModernMT pueden revisar su configuración actual con el equipo de Lara, transferir memorias de traducción y glosarios, y elegir un plan de Lara que se ajuste a su uso.
Los equipos de localización que utilizan Trados Studio o memoQ pueden sustituir el plugin de ModernMT por el plugin oficial de Lara y seguir trabajando con sus recursos lingüísticos existentes.
Los equipos de desarrollo pueden seguir utilizando flujos de trabajo basados en API generando una clave de API de Lara y actualizando las integraciones antes de la fecha de cierre de la API de ModernMT.
Los equipos que utilizan herramientas como Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets o automatizaciones basadas en agentes pueden conectar Lara mediante integraciones compatibles y actualizar las credenciales durante la migración.
Los usuarios que necesitan una cobertura de contenido más amplia pueden traducir documentos, imágenes y audio, en lugar de limitarse al texto sin formato.
ModernMT evoluciona hacia Lara, la plataforma de próxima generación de Translated para el trabajo multilingüe. ModernMT dejará de estar disponible a finales de 2026, y se está guiando a los usuarios actuales para que migren su cuenta, memorias de traducción, plugins e integraciones a Lara.
No. Las memorias de traducción se conservan y pueden trasladarse a Lara. El sitio también indica que los datos almacenados en MyMemory están diseñados para transferirse rápidamente con el apoyo del equipo.
No. Las claves de API existentes de ModernMT seguirán funcionando hasta el 31 de diciembre de 2026, lo que da tiempo para generar una nueva clave de API de Lara y actualizar las integraciones antes de esa fecha.
Desinstala el plugin de ModernMT, instala el plugin oficial de Lara desde RWS AppStore para Trados Studio o desde la tienda de plugins de memoQ para memoQ e introduce tu clave de API de Lara. El sitio indica que este proceso puede tardar menos de 10 minutos.
Los clientes de ModernMT pasarán a un plan específico de Lara con un nuevo contrato de Lara. Durante la transición, el equipo revisará la configuración actual y confirmará si la mejor opción es mantener un modelo de precios por volumen similar al de ModernMT o contratar una suscripción de Lara más una tarifa de uso basada en el volumen.
Los datos de tráfico son solo como referencia.
fanyi.baidu.com
Plataforma de traducción en línea de Baidu para traducir textos, documentos, imágenes y contenido de audio y vídeo con IA, disponible en web, escritorio, aplicación y API.
doctranslate.io
Doctranslate.io es una herramienta de traducción web para texto, documentos, imágenes, audio y vídeo, con carga de archivos de Office, traducción de imágenes con OCR y flujos de trabajo de traducción en equipo.
gpttranslator.co
Plataforma de traducción con IA para textos, documentos, sitios web, correos electrónicos, subtítulos y flujos de trabajo de voz, con más de 95 idiomas e interfaz web y API para desarrolladores.
machinetranslation.com
Plataforma de traducción con IA que compara varios motores y recomienda una traducción, con traducción de textos y documentos, revisión opcional y acceso mediante API.
transmonkey.ai
Suite de traducción online con IA para documentos, imágenes, texto, audio y vídeo
doc2lang.com
Servicio de traducción de documentos con IA para PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, subtítulos, imágenes, vídeo y audio, con preservación del diseño y vista previa gratuita.
