# Loqua Aplicación de productividad de escritorio para macOS y Windows que convierte la voz en texto pulido, permite editar y traducir por voz, y responde sobre el contenido seleccionado de la pantalla. - Findings24: - Sitio web: - Precios: Freemium - Categorías: Reescritor IA, Voz a Texto, Asistente de escritura con IA ## ¿Qué es Loqua? Loqua es una aplicación de productividad de escritorio para macOS y Windows. Convierte la voz natural en texto pulido en la mayoría de las aplicaciones y campos de texto, con limpieza en tiempo real de palabras de relleno, repeticiones, frases abandonadas y autocorrecciones. Los usuarios pueden activarla con un atajo y dictar directamente donde esté activo el cursor. Además de dictar, Loqua puede inferir títulos y estructuras de listas, traducir la entrada hablada a otro idioma, reescribir texto seleccionado mediante la voz y responder preguntas en una ventana emergente. Su función Capturar para preguntar permite seleccionar una parte de la pantalla y preguntar sobre contenido visible, como gráficos, informes, interfaces, fórmulas o mensajes de error. Loqua también incluye Lectura en voz alta y acciones de voz compatibles para flujos de trabajo de escritorio. ## ¿Qué puede hacer Loqua? ### Dictado por voz con reconocimiento del contexto Dicta en la mayoría de las aplicaciones y campos de texto mediante un atajo global. Loqua elimina palabras de relleno, repeticiones y frases abandonadas, mientras mejora la redacción de la transcripción. ### Estructura y traducción automáticas Loqua puede inferir títulos, listas y jerarquías a partir del habla sin que los usuarios tengan que dictar comandos de formato. También puede traducir el dictado a otro idioma mientras el usuario habla. ### Habla para editar y preguntar lo que quieras Selecciona texto y solicita por voz una reescritura, una reformulación o un ajuste del tono. También puedes hacer preguntas y recibir una respuesta de IA en una ventana emergente sin salir de la aplicación actual. ### Capturar para preguntar Selecciona una parte de la pantalla y pregunta sobre su contenido, incluidos textos, gráficos, paneles, informes, diapositivas, diagramas, fórmulas y mensajes de error. El flujo admite respuestas, análisis, traducciones, resúmenes y preguntas de seguimiento. ### Diccionario personal e historial local Añade nombres recurrentes, términos técnicos, vocabulario de proyectos y otras palabras a un diccionario personal. El historial de dictados y las capturas de pantalla de Capturar para preguntar se almacenan localmente en el dispositivo, y el producto indica que las capturas y las preguntas no se utilizan para entrenar modelos de IA. ### Flujos de trabajo de voz en el escritorio Lee en voz alta texto seleccionable y utiliza las acciones compatibles de Command to Go para tareas del calendario, flujos de trabajo de aplicaciones, navegación web y otras operaciones de escritorio relacionadas. Lectura en voz alta es compatible actualmente con el inglés en Mac y Windows. ## Casos de uso ### Redacción de mensajes y documentos Expresa ideas preliminares por voz en correos electrónicos, chats, notas, documentos u otros campos de texto y recibe texto depurado sin cambiar de aplicación. Es útil cuando redactar por voz resulta más rápido que usar el teclado. ### Creación de notas y actualizaciones estructuradas Describe de forma natural una actualización de proyecto o un conjunto de notas y deja que Loqua infiera títulos, listas y jerarquías en lugar de dictar comandos de formato. ### Comunicación multilingüe Dicta en un idioma y genera texto en otro mientras hablas. Esto permite redactar mensajes, detalles de pedidos y otras comunicaciones breves cuando se necesita una formulación traducida. ### Comprensión de la información en pantalla Captura un gráfico, panel, informe, diapositiva, fórmula o mensaje de error y, a continuación, solicita una explicación, un resumen, una traducción o un análisis sin cambiar de aplicación. ### Revisión y escucha de textos Selecciona texto existente para reescribirlo o ajustar su tono mediante la voz, o utiliza Lectura en voz alta con texto seleccionable mientras sigues trabajando en otra aplicación de escritorio. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué dispositivos y sistemas operativos son compatibles con Loqua? Loqua es compatible con macOS y Windows. Se admiten tanto los Mac con Apple Silicon como los Mac con procesadores Intel, así como los dispositivos Windows de 64 bits. La compatibilidad con iOS y Android figura como próximamente disponible. ### ¿Cómo se instala y configura Loqua? En Mac, descarga el archivo .dmg, ábrelo y arrastra Loqua a Aplicaciones. En Windows, ejecuta Loqua-Setup.exe y sigue las instrucciones del instalador. Después, abre la aplicación, inicia sesión con Google o una dirección de correo electrónico y completa la configuración inicial. Se requieren permisos de micrófono y Accesibilidad para el dictado básico. ### ¿Loqua funciona sin conexión? No. Actualmente, Loqua necesita conexión a Internet para el procesamiento de voz y las funciones de IA relacionadas. El producto indica que el historial se almacena localmente en el dispositivo, por separado del procesamiento en línea. ### ¿Puede Loqua insertar texto en todas las aplicaciones? Loqua funciona con la mayoría de las aplicaciones y campos de texto, pero algunas aplicaciones restringen la inserción directa de texto. Cuando ocurre, la transcripción sigue disponible en el Historial de Loqua. ### ¿Qué ocurre cuando termina la prueba de Pro? Cada cuenta nueva comienza con una prueba gratuita de 14 días de Loqua Pro. Después de la prueba, la cuenta pasa automáticamente al plan Gratis. El plan Gratis incluye el dictado básico con un límite semanal de palabras, y los usuarios pueden volver a actualizarlo desde la aplicación. ## Datos rápidos - **Categoría**: Dictado por voz con IA y productividad de escritorio - **Plataformas**: macOS y Windows - **Dispositivos Mac compatibles**: Mac con Apple Silicon e Intel - **Dispositivos Windows compatibles**: Windows de 64 bits - **Traducción**: Más de 100 idiomas de destino - **Disponibilidad**: Plan Gratis, prueba de Pro de 14 días para cuentas nuevas y planes Pro de pago