Transcripción en el dispositivo
Dictantor transcribe las grabaciones en el iPhone o Mac mediante un modelo incluido en la app. La transcripción básica funciona sin conexión a internet y admite 25 idiomas europeos.
Dictantor
Freemium
Cuaderno de voz para dispositivos Apple: graba, transcribe, busca, resume y comparte tus notas de voz directamente en el dispositivo.
¿Qué es Dictantor?
Dictantor es un cuaderno de voz con búsqueda para dispositivos Apple. Graba notas de voz, las transcribe localmente y permite buscar en las transcripciones antes de volver al punto correspondiente del audio. Esto facilita un flujo de trabajo que va desde la captura rápida hasta la revisión basada en texto, sin enviar las grabaciones ni las transcripciones a servidores operados por Dictantor.
La app está disponible en iPhone, Apple Watch y Mac. La grabación puede iniciarse desde la app, el botón de acción, los atajos o una complicación del Apple Watch. Dictantor también permite exportar audio y texto, además de sincronizar grabaciones, transcripciones y cambios compatibles entre el iPhone y el Mac mediante la cuenta privada de iCloud del usuario.
¿Qué puede hacer Dictantor?
Búsqueda en transcripciones con navegación por audio
Busca en las transcripciones guardadas, abre una frase coincidente y salta a la marca de tiempo correspondiente de la grabación, sin tener que reproducir el archivo completo.
Controles de grabación flexibles
Inicia grabaciones desde la app, el botón de acción, los atajos o una complicación del Apple Watch. En el iPhone, las grabaciones pueden durar hasta 120 minutos y seguir visibles mediante Actividades en directo, incluso con el teléfono bloqueado.
Insights en el dispositivo
Genera resúmenes de grabaciones más largas, como reuniones, clases, entrevistas y sesiones de lluvia de ideas. Insights depende de Apple Intelligence, de la compatibilidad del dispositivo, de iOS 26.0 o posterior y de la compatibilidad con el idioma de la transcripción.
Exportación de audio y texto
Comparte audio, transcripciones sin formato, transcripciones con marcas de tiempo o resúmenes. Las acciones de exportación de cada grabación están disponibles desde una grabación abierta o desde la lista principal de grabaciones.
Flujo de trabajo privado entre dispositivos Apple
Dictantor no requiere registrarse, no realiza seguimiento y no utiliza almacenamiento en la nube para guardar grabaciones o transcripciones en sus propios servidores. El contenido compatible puede sincronizarse entre el iPhone y el Mac mediante la cuenta privada de iCloud del usuario.
Casos de uso
“Captura ideas mientras te desplazas”
Usa la grabación del iPhone, los atajos, el botón de acción o el Apple Watch para guardar una idea sin preparar una nota ni abrir un flujo de escritura independiente.
“Revisa reuniones y entrevistas”
Graba una conversación más larga, busca un tema o una frase en su transcripción y salta directamente al segmento de audio relevante. Exporta el audio o la transcripción cuando necesites compartirlos.
“Procesa clases y sesiones de lluvia de ideas”
Usa la transcripción para revisar rápidamente una grabación larga y, cuando se cumplan los requisitos de Apple Intelligence, genera un resumen en el dispositivo con los puntos principales.
“Trabaja en distintos dispositivos Apple”
Graba en el Apple Watch, transfiere la grabación al iPhone enlazado y utiliza la sincronización compatible de iCloud para disponer de las grabaciones, transcripciones y cambios en el Mac.
Preguntas frecuentes
¿Dictantor requiere conexión a internet?
La grabación y la transcripción básicas no requieren acceso a internet. La transcripción se ejecuta en el iPhone o Mac, mientras que las grabaciones del Apple Watch se transfieren al iPhone enlazado cuando la conexión está disponible.
¿Qué idiomas admite Dictantor?
La transcripción local admite 25 idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, alemán, griego, inglés, español, estonio, finés, francés, croata, húngaro, italiano, lituano, letón, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, sueco y ucraniano.
¿Cómo se sincronizan el iPhone y el Mac?
Inicia sesión con la misma cuenta de Apple y activa iCloud Drive en ambos dispositivos. Las grabaciones, transcripciones y cambios compatibles se sincronizan mediante la cuenta privada de iCloud del usuario, aunque los tiempos pueden variar según la conexión, el estado del dispositivo, el espacio disponible en iCloud o la disponibilidad de los servicios de Apple.
¿Por qué podrían no estar disponibles los Insights?
Insights requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence activado, iOS 26.0 o posterior y compatibilidad con el idioma de la transcripción. Si no se cumplen estas condiciones, la pestaña Insights permanece oculta, pero la grabación, la transcripción, la reproducción, la búsqueda y la exportación siguen disponibles.
¿Cómo se pueden exportar las grabaciones?
Abre una grabación y utiliza su acción de exportación para compartir el audio, la transcripción o ambos. También puedes deslizar una grabación en la lista principal para mostrar las acciones disponibles; los resúmenes se pueden compartir como texto sin formato.
Datos rápidos
- Categoría
- Notas de voz y productividad
- Plataformas
- iPhone, Apple Watch y Mac
- Transcripción
- En el dispositivo; 25 idiomas europeos
- Límite de grabación
- Hasta 120 minutos en el iPhone
- Sincronización
- Cuenta privada de iCloud para contenido compatible entre iPhone y Mac
- Requisito de cuenta
- No es necesario registrarse en Dictantor
Análisis de tráfico de Dictantor
Los datos de tráfico son solo como referencia.
- Valoración del dominio
- 3
Alternativas a Dictantor
Goodnotes
goodnotes.com
Goodnotes es una app para tomar notas y colaborar con notas manuscritas, documentos escritos, PDF, pizarras y flujos de trabajo en equipo, con colaboración en tiempo real, funciones de IA y acceso desde varios dispositivos.
Plaud.ai
plaud.ai
Plataforma y dispositivos de toma de notas con IA que capturan conversaciones, las transcriben en 112 idiomas y las convierten en resúmenes estructurados y tareas pendientes para reuniones, llamadas y entrevistas.
Clipnote
clipnote.paritto.dev
Bloc de notas conectado a la IA para guardar, organizar y compartir contenido en HTML, Markdown y texto plano generado en conversaciones con Claude y ChatGPT, con compatibilidad con MCP para crear y actualizar clips directamente.
Shannian Beike
ideashell.ai
Aplicación de notas de voz con IA para capturar ideas rápidamente, organizarlas, refinarlas y convertirlas en acciones.
Glasp
glasp.co
Glasp es un resaltador web y de PDF para investigadores, estudiantes, escritores y otros aprendices de por vida. Combina resaltado, organización, exportación y funciones de IA basadas en tus notas guardadas.
Freed
getfreed.ai
Freed es un escriba médico y asistente clínico basado en IA que ayuda a generar notas, resúmenes de consultas, códigos, cartas y contexto previo a la consulta. Ofrece una prueba gratuita de 7 días y planes de pago para profesionales individuales, consultas pequeñas y grupos.