Traducción de metadatos y subtítulos
Traduce títulos, descripciones y subtítulos de YouTube a más de 140 idiomas y sube los resultados al canal conectado en YouTube Studio.
Creator Tools
Paid
Localiza vídeos de YouTube para audiencias de otros idiomas: traduce títulos, descripciones y subtítulos, y súbelos directamente a YouTube Studio. Ajusta el tono y las variantes regionales, y protege los términos de marca.
¿Qué es Creator Tools?
Creator Tools ayuda a los creadores de YouTube a localizar vídeos existentes para espectadores de otros idiomas. Conecta un canal mediante OAuth, selecciona vídeos e idiomas de destino y traduce títulos, descripciones y subtítulos para subirlos directamente a YouTube Studio. Utiliza OpenAI y Gemini para traducir, con grupos de idiomas, variantes regionales, ajustes de tono y controles para conservar términos de marca.
El servicio más amplio de Creator Tools también ofrece respuestas de IA a comentarios y emisiones programadas de vídeos pregrabados como funciones independientes. La traducción puede hacer que el contenido sea accesible para más audiencias, pero no garantiza posicionamiento en búsquedas, recomendaciones ni un aumento de los ingresos publicitarios.
¿Qué puede hacer Creator Tools?
Ajustes de tono y variantes regionales
Elige un tono, como cordial, científico u oficial, y variantes regionales, como el inglés estadounidense o británico. El modo Canción/Poesía pide a la IA que conserve, cuando sea posible, el ritmo lírico y la intención emocional.
Protección de términos de marca
Rodea nombres, hashtags, patrocinadores u otras expresiones con [[corchetes dobles]] para excluir esos términos de la traducción.
Grupos de idiomas reutilizables
Guarda grupos de idiomas de destino y amplíalos más adelante. En un grupo ya traducido, solo los idiomas añadidos recientemente se descuentan del saldo de traducciones.
Herramientas adicionales para creadores
Entre los servicios adicionales para creadores se incluyen respuestas de IA a comentarios de YouTube y emisiones en directo programadas con vídeos pregrabados.
Casos de uso
“Localizar una biblioteca de vídeos existente”
Selecciona vídeos existentes del canal y grupos de idiomas de destino para publicar metadatos y subtítulos traducidos para espectadores internacionales.
“Mantener la coherencia de la terminología de marca”
Protege los nombres de productos y patrocinadores recurrentes mientras adaptas el tono o la variante regional a cada audiencia.
“Adaptar subtítulos de música o poesía”
Usa el modo Canción/Poesía para contenido lírico y, después, comprueba el significado y la redacción de la traducción en YouTube Studio.
Preguntas frecuentes
¿Cómo conecto mi canal?
Conéctalo mediante YouTube OAuth para que Creator Tools pueda acceder a tu biblioteca de vídeos y subir traducciones. Revisa los permisos de cuenta solicitados antes de autorizar la conexión del canal.
¿Qué cuenta como una traducción?
Una traducción corresponde a un vídeo en un idioma de destino. Al ampliar un grupo de idiomas existente, solo se cobran los idiomas recién añadidos, en lugar de volver a traducir todo el grupo.
¿Cómo funciona la prueba gratuita?
La prueba gratuita inicial dura dos semanas y permite una cuenta gratuita por usuario. Para seguir traduciendo, se necesitan suscripciones de pago. Comprueba la asignación inicial ofrecida antes de registrarte.
¿Los créditos se acumulan tras la renovación o la cancelación?
No. Los créditos de suscripción no se acumulan entre periodos de facturación y, al cancelar, se pierde el saldo. Las traducciones adicionales compradas junto con una suscripción vencen en la fecha indicada, normalmente en el siguiente pago o al dejar de renovar.
¿La traducción aumentará mis ingresos?
La traducción puede ofrecer títulos, descripciones y subtítulos a espectadores de otros idiomas. Las visualizaciones, las recomendaciones y los ingresos publicitarios dependen del contenido y la audiencia; traducir un vídeo no los garantiza.
Datos rápidos
- Flujo de trabajo principal
- Localización de vídeos de YouTube
- Entrada
- Vídeos del canal conectado e idiomas de destino seleccionados
- Resultado
- Títulos, descripciones y subtítulos traducidos en YouTube Studio
- Unidad de facturación
- Un vídeo × un idioma de destino; los créditos de suscripción no se acumulan
- Acceso
- Aplicación web mediante YouTube OAuth
- Sitio web
- https://creator-tools.com
Análisis de tráfico de Creator Tools
Los datos de tráfico son solo como referencia.
- Valoración del dominio
- 20
Alternativas a Creator Tools
Immersive Translate
immersivetranslate.com
Immersive Translate traduce sitios web, documentos, vídeos, imágenes y reuniones, mostrando el original junto a la traducción cuando resulta útil. Está pensado para leer y trabajar con contenido en otros idiomas.
YouTube Transcript Extractor
youtubetranscript.dev
Convierte vídeos de YouTube en texto con subtítulos cuando estén disponibles o transcripción de audio con IA cuando no lo estén. Exporta, traduce y automatiza flujos mediante API.
AI TranslateDocs
aitranslatedocs.com
Herramienta web de traducción de documentos con IA para PDF, archivos de Office, textos y subtítulos, con OCR, conservación del diseño y más de 130 idiomas.
GPT Translator
gpttranslator.co
Plataforma de traducción con IA para textos, documentos, sitios web, correos electrónicos, subtítulos y flujos de trabajo de voz, con más de 95 idiomas e interfaz web y API para desarrolladores.
VaaniStudio
vaani.media
Plataforma de doblaje con IA que traduce vídeos a más de 40 idiomas y conserva la voz y la sincronización del hablante, con flujos Studio y Glot V1 y sincronización labial opcional en planes de pago.
Perso AI
perso.ai
Perso AI es una plataforma web de doblaje con IA y localización de vídeo que traduce vídeos a más de 99 idiomas con clonación de voz y sincronización labial, además de ofrecer planes de pago, opción empresarial y productos de avatar e interacción con IA.